小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > やばいの英語・英訳 

やばいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 severe、serious、life-threatening、grave、dangerous、grievous、unsafe、dangerous、risky、hazardous


JMdictでの「やばい」の英訳

やばい

読み方ヤバいヤバイ

(1)

文法情報形容詞)(口語
対訳 dangerous; risky

(2)

文法情報形容詞)(俗語
対訳 awful; terrible; crap

(3)

文法情報形容詞)(俗語
対訳 terrific; amazing; cool

(4)

文法情報形容詞)(俗語
対訳 crazy; insane; not normal; unhinged; extreme


野梅

読み方:やばい

文法情報名詞
対訳 wild Japanese apricot

「やばい」を含む例文一覧

該当件数 : 438



例文

ぼくはやばい橋は渡りたくない。例文帳に追加

I don't want to do anything risky.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今日の暑さヤバイ例文帳に追加

It's just way too hot today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。例文帳に追加

Now that you mention it. Yeek, his habits are rubbing off on me!発音を聞く  - Tanaka Corpus

警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。例文帳に追加

The police knew it was a hot item.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の計画はヤバイぞ。例文帳に追加

I see a great danger in his plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」例文帳に追加

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

物品の交換や売買を行う所例文帳に追加

a place where an exchange in products occurs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「やばい」の英訳

EDR日英対訳辞書での「やばい」の英訳

やばい

読み方 ヤバイ

dangerous


日英固有名詞辞典での「やばい」の英訳

やばい

日本人名前

野梅

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YabaiYabaiYabaiYabai

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「やばい」の英訳

やばい!

「やばい」を含む例文一覧

該当件数 : 438



例文

経済価値を有し占有や売買の対象となる財例文帳に追加

goods which have economic value発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

声楽やバイオリンで,高音域で連続的に震わせた音例文帳に追加

a tremolo sound of a high-frequency voice or violin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引や売買において,売り方という立場の人例文帳に追加

a person who sells goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

八(や)百(お)長(ちょう)や買収のうわさもあった。例文帳に追加

There also have been rumors of match-fixing and corruption.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。例文帳に追加

You cannot pass through this retail district on a bike or motorcycle.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この商店街では自転車やバイクの通行は禁止されています。例文帳に追加

Passing through this retail district on a bike or motorcycles is prohibited.発音を聞く  - Weblio Email例文集

細かいちりや煤煙などが浮遊して空気が濁る現象例文帳に追加

a phenomenon in which the small dust particles, soot or other smoke-like substance is suspended in the air thus making the sky turbid or dirtied - EDR日英対訳辞書

例文

アウトツークは乗客に加えて自動車やバイクも運びます。例文帳に追加

The Autozug carries automobiles and motorbikes in addition to passengers. - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


やばいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS