やまつつじの英語

峰山-峰山駅前-荒山-（マイン前）-河辺-大宮庁舎前-丹後大宮駅前-出合-奧大野-下常吉-岩屋上-四辻-石川-野田川駅前-岩滝-クアハウス岩滝-与謝の海病院例文帳に追加

Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Arayama - (Main-mae) - Kobe - Omiya chosha-mae Town Office - Tango Omiya eki-mae Station - Deai - Okuono - Shimo-tsuneyoshi - Iwaya-kami - Yotsu-tsuji - Ishikawa - Nodagawa eki-mae Station - Iwataki - Kurhaus Iwataki - Yosanoumi Hospital発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春季にはヒカゲツツジ、シャクナゲなどが新緑の山々を彩り、秋季には雑木林が全山紅葉し、条件が整った朝には雲海が現れる。例文帳に追加

In spring, the mountains put on fresh green colors and are variegated with Rhododendron keiskei, Rhododendron metternichii and so on; in autumn, all the copses in the mountains change color, and under certain conditions, a sea of clouds emerges in the morning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂岩院（けいがんいん、生年不詳-慶長9年（1604年）8月17日_(旧暦)、以下「四辻氏」と記す）は、安土桃山時代・江戸時代初期の女性。例文帳に追加

Keigannin (Year of birth unknown, died on September 10, 1604, referred to as 'the concubine Yotsutsuji hereafter) was a woman who lived from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低木ではシャクナゲ、コバノミツバツツジ、コウヤミズキ、草本類ではツルシロガネソウ、ヤマシャクヤクのほかにラン科植物が多い。例文帳に追加

As for low tree, there are rhododendron, some azalea (kobano-mitsuba-tsutsuji) and some cornel (koya-mizuki); as for herbs, there are tsuru-shiroganeso (stoloniferum), mountainous peony and a lot of flowers belong to the orchid family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソケット３の先端部では、電極部３１より先端側に電球の誤使用を防止する筒状部材３２が設けられている。例文帳に追加

In the tip of a socket 3, a cylindrical member 32 is equipped in the tip side against an electrode 31 to prevent wrong use of an electric bulb. - 特許庁

誤提供を確実に防止しつつ、迅速かつ確実にサービス対象物を利用者へ提供するサービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service providing system for quickly and accurately providing a service object while surely preventing erroneous provision. - 特許庁

筒状リング体７１は山形断面の基部７３と樹脂管端部から突き出る突出部７４とを有する。例文帳に追加

The cylindrical ring body 71 has a base 73 having an angle section and a protruding part 74 protruding from an end part of a resin pipe. - 特許庁

前記底部及び／又は袋口に、筒状フィルムの引取方向に向かって開封用の切り込み又は山形のノッチを設ける。例文帳に追加

An opening cutting or a chevron notch is provided in the bottom part and/or the bag mouth toward the drawing direction of the cylindrical film. - 特許庁