やや弱くの英語

やや弱く.例文帳に追加

mezzo piano発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

木綿張は張力が強い大きく、絹張はやや張力が弱く細い。例文帳に追加

The one for cotton is thicker with high tensile strength, and the one for silk is thinner with somewhat lower tensile strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納豆菌は酸にはやや弱く、乳酸菌の活動によって生まれる乳酸によって活動が阻害される事がある。例文帳に追加

Bacillus subtilis natto is rather weak against acid, and sometimes its activity is hindered by the lactic acid produced through the activity of lactobacillus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県のみならず北陸地方で多く栽培されるが、耐冷性に弱く、耐倒伏性にもやや弱い。例文帳に追加

It is grown not only in Niigata Prefecture but also in the Hokuriku district, but it's weak in terms of its resistance to cold and bacterial blight of rice (leaf blotch).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今の日本の若者に起きているさまざまな変化の中で、自分でリーダーになるとか自分で会社をつくろうとか、自分のお店を持ちたいとか、他の先進国に比べてやや弱くなっている。アジアの中で見ても。例文帳に追加

With various changes taking place in Japanese young people, Japanese youths are less positive than their counterparts in other developed countries and other Asian countries about being their own bosses, that is, the will to become leaders, or to establish companies or open shops. - 厚生労働省

この脆弱部４４は、その表面や内部の組織を電気や薬品、刃によって傷を付けたり、あるいは内部の組織を熱処理や衝撃によって変質させたりすることにより、脆弱部４４の破断に対する破断強度を釣り糸Ａの強度よりも弱く設定している。例文帳に追加

The weakened portion 44 is formed by injuring the surface or inner tissue of the weakened portion with electricity, a chemical agent or a blade or changing the inner tissue by a thermal treatment or a shock, and the breaking strength of the weakened portion is set weaker than the strength of the fishing line A. - 特許庁