やる気が出たの英語

私はしばらくの間は何もやる気が出なかった。例文帳に追加

For a while I didn't feel like doing anything.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを聞いて、私はやる気が出てきました。例文帳に追加

I got motivated after hearing that. - Weblio Email例文集

あまりの暑さに、私はやる気が出ない。例文帳に追加

It's so hot that I can't get motivated.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！例文帳に追加

All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation. - Tatoeba例文

ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！例文帳に追加

All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私が練習しているのを見て妹は，「やる気がないのなら道場から出て行って！」と涙ながらに言いました。例文帳に追加

She saw me practicing and said to me in tears, "If you're not going to do your best, get out of here!"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

宮原選手は「とてもびっくりしている。今すごくやる気が起きている。次の大会でも良い成績を出したい。」と話した。例文帳に追加

Miyahara said, "I'm really surprised. I'm very motivated now. I want to do well in the next event, too." - 浜島書店 Catch a Wave

振興組合理事長は「同事業の採択により、建物や設備の復旧に目途が立ち、店主のやる気や元気が出てきた。」と明るい兆しを口にする。例文帳に追加

The chairman of the Promotion Association shares his optimism. “The approval of our application for subsidies means there are now prospects for reconstructing the buildings and facilities. The shop owners have also regained their health and enthusiasm.”発音を聞く  - 経済産業省