やろうと思っての英語

僕がやろうと思っていたのに人に先を越されてしまった例文帳に追加

I was going to do it myself, but somebody got the start of me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は高校生になったら、弓道をやろうと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of doing Japanese archery when I become a high school student.発音を聞く  - Weblio Email例文集

少しこらしめてやろうと思ったんだけど, ちょっとやり過ぎたかしら.例文帳に追加

I just wanted to teach him a lesson. Do you think I overdid it [went too far]?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ベンヴォリオは、いろんな女性たちを見せることで、友人の恋の病を治してやろうと思ったのだ。例文帳に追加

and Benvolio wished to cure his friend of this love by showing him diversity of ladies and company.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

僕は彼になぜそれを持ってきたのか尋ね、彼は何かちっとでも愉快にやろうと思ってそれを持ってきたと言った。例文帳に追加

I asked him why he had brought it and he told me he had brought it to have some gas with the birds.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』

——私は、私を見詰めているその顔をもっと近くでよく見てやろうと思って、いそいで近寄っていったんです。例文帳に追加

That was the impression that I had, and I moved quickly forward to get a nearer view of the person who was watching me.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

ぼくらは面食らっている受付に一斉に話しかけながら、自分たちがいまから何か笑えることをやろうとしているのだと思った。あるいは、そう思っているふりをした……例文帳に追加

we all talked at once to a baffled clerk and thought, or pretended to think, that we were being very funny. . . .発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

阿倍野で待ち伏せて皆殺しにしてやろうと思ったのに、信頼の不覚人に従ったためできなんだのが悔やまれるわ」と憎まれ口を叩く。例文帳に追加

I was going to kill you all in an ambush in Abeno. But, I could not because I had to obey Nobuyori, the man of blunders. That is the only regret I have;' Yoshihira hurled insults.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス