ゆうげんかじょの英語

柑橘類由来の果汁及び／または柑橘類果実成分含有原料酒と、飲料１０００ｍＬ当たり０．１３〜２ｇのグリセリンと、を少なくとも含有するアルコール飲料。例文帳に追加

The alcoholic beverage includes at least a fruit juice derived from a citrus fruit and/or a raw material wine containing a fruit juice component of citrus fruit and a glycerol in an amount of 0.13-2 g based on 1,000 mL of the beverage. - 特許庁

第２の演算工程Ｓ４０では、第１の演算工程で算出された応力−歪マトリックスを用いて有限要素解析を行い、目的関数および目的関数の感度計算を行い、収束判定工程Ｓ５０では、有限要素解析により算出された目的関数と、あらかじめ定められた閾値との関係を評価して収束判定する。例文帳に追加

In a 2nd computation stage S40, finite element analysis is taken by using the stress-strain matrix computed in the 1st computation stage to compute a target function and the sensitivity of the target function and in a convergence decision stage S50, the relation between the target function computed by the finite element analysis and a predetermined threshold is estimated to decide convergence. - 特許庁

予め与えられた地上データに基づいて有限差分法に用いる有限差分格子を自動的に生成すると共に、各計算格子ごとの空間占有率を用いた形状の近似手法を導入して、形状の近似度を向上させた直交差分格子生成装置及びその生成方法ならびに直交差分格子生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an orthogonal difference lattice generating device which automatically generates a finite difference lattice used for a finite difference method based on preliminarily given ground data, also introduces an approximation method for a shape obtained by using the space occupancy rate for each calculation lattice and improves the degree of approximation for the shape and to provide its generating method and a storage medium in which an orthogonal difference lattice generating program is stored. - 特許庁

化粧シートＳは、基材シート２上に、平面視形状が有限長の蛇行した曲線分の集合体から成り、且つ横断面形状が上に凸の連続曲線から成る、架橋硬化樹脂の凹凸模様１を設ける。例文帳に追加

The decorative sheet S has an irregular pattern 1 of a crosslinking curable resin comprising a gathering of meandering curved segments of a finite length as a plane view shape and an upward projecting continuous curve as a transverse section shape, formed on a base material sheet 2. - 特許庁

盛土構築などの改良地盤の応力が増加する場合に、改良体１の形状および配置によって異なる地盤変形の拘束効果を有限要素法により地盤土の応力の変化分として予め求める。例文帳に追加

If stress of the soil to be improved in a case of filling construction is increased, the effect of restraining the soil deformation being different depending on the shape and arrangement of the improving body 1 is obtained as a variation of stress of the ground soil by a finite element method in advance. - 特許庁

予め設定しておいた有限な数の情報カテゴリの情報を固定的にスクリーンセーバ時にディスプレイに表示するだけでなく、時と場合によりユーザの要望に合う情報をリアルタイムに予測し、表示すること。例文帳に追加

To display pieces of information of a previously set finite number of information categories regularly on a display while a screen saver is running, also to predict and display in real time the information meeting a user's demand based on current situation. - 特許庁

予め定められた解析プログラムに従って、有限要素法（ＦＥＭ）により、解析シミュレーションを行い、タイヤ車軸力、タイヤ形状、及びタイヤ表面振動のデータを取得する（ステップＳＴ６）。例文帳に追加

Analysis simulation is performed by a finite element method (FEM) according to a predetermined analysis program to acquire data of tire axle force, tire shape and tire surface vibration (step ST6). - 特許庁

有限要素法を用いたタイヤモデルを用いて、制限が難しい現実のタイヤの挙動のひとつとして加重状態における制動性能を精度良く再現するシミュレーション方法及び、シミュレーション装置を提案する。例文帳に追加

To propose a simulation method and a simulation device for accurately reproducing braking performance in a load state as one of behavior of an actual tire of being difficult for a limitation, by using a tire model of using a finite element method. - 特許庁