ゆうなぎの英語

トムは有能な銀行マンだよ。例文帳に追加

Tom is an able banker. - Tatoeba例文

彼は有能な銀行家である。例文帳に追加

He is an able banker.発音を聞く  - Tanaka Corpus

有効な行政上の措置の導入例文帳に追加

Implementation of effective administrative measures発音を聞く  - 金融庁

うなぎ特有の旨味を損なうことなくうなぎ骨に含まれる様々な有用成分を活かすことができると共に、うなぎ骨独特の生臭さを解消して、処理コストが低く経済性に優れたうなぎ骨の処理方法及び処理したうなぎ骨を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating an eel bone, that is low in treatment cost and excellent in economic efficiency by eliminating an unique fishy smell of the eel bone, while utilizing various useful components contained in the eel bone without reducing umami taste which is unique to an eel, and to provide the treated eel bone. - 特許庁

うなぎ特有の旨みを損なうことなく、うなぎ骨に含まれる様々な有用成分を活かすと共に、うなぎ骨独特の生臭さを解消して処理コストが低く経済性に優れたうなぎ骨の加工方法及びうなぎ骨を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing eel bones which is low in treatment cost and excellent in economical efficiency, by which various effective components falling in the eel bones are utilized and also fishy smell peculiar to the eel bone is eliminated without spoiling deliciousness specific to eel: and to provide the processed eel bones. - 特許庁

そのため、「うなぎのぼり」という比喩の語源となっている。例文帳に追加

Therefore, this became the origin of a metaphor, 'unagi nobori' (an eel's climb) (to soar, skyrocket or rise).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため，日本鰻輸入組合は台湾産ウナギをPRしている。例文帳に追加

So the Japan Eel Importers Association is promoting Taiwanese eels.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

台湾から輸入したうなぎに「愛知三河　一色産うなぎ」ブランドを付して流通させていたという事例があった。例文帳に追加

There was a case of eels imported from Taiwan branded as 'Eel produced in Isshiki, Aichi Mikawa' and distributed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス