Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ゆするの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ゆするの英語

^ゆする

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jar、jolt、shake、agitate、wring、squeeze、rack、gouge、extort、blackmail

研究社新和英中辞典での「ゆする」の英訳

ゆする^１強請る

extort 《money from somebody》

〈脅迫する〉 blackmail

男は会社をゆすって, 口止め料を支払わせた. He blackmailed the firm into paying him for keeping quiet.

ゆする^２揺する

shake

give something a shake

rock (いす・揺りかごを)

swing (ぶらんこ・振り子を)

roll (横に)

joggle (がたごと小刻みに)

赤ん坊を揺すって寝付かす

rock a baby to sleep

力士たちが大きな体を揺すりながら入場した. The sumo wrestlers entered the arena, their massive bodies swaying.

彼女は椅子に身を揺すりながら座っていた. She sat rocking herself in her chair.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ゆする」を含む例文一覧

該当件数 : 1375件

例文

揺する例文帳に追加

shake発音を聞く - 日本語WordNet

腰をゆする.例文帳に追加

sway one's hips発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(人を)ゆする例文帳に追加

to extort something (from someone)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

金を強請｛ゆす｝る例文帳に追加

to extort money from one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

木を揺する.例文帳に追加

shake a tree発音を聞く - 研究社新英和中辞典

精油する例文帳に追加

refine oil発音を聞く - 日本語WordNet

例文

搾油する例文帳に追加

to press oil発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ゆする」の英訳

強請る

読み方：ゆする

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to solicit; to demand; to extort

揺する

読み方：ゆする

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to blackmail; to extort; to shake down

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ゆする」の英訳

ゆする

動詞

1 jar, jolt

急な痙攣を引き起こす衝撃または原因

(move or cause to move with a sudden jerky motion)

2 shake, agitate

前後に動く、または動かす

(move or cause to move back and forth)

The chemist shook the flask vigorously 化学者は、勢いよくフラスコを振った

My hands were shaking 私の手は震えていた

3 wring, squeeze, rack, gouge, extort

強制か強迫によって入手する

(obtain by coercion or intimidation)

They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss 彼らは、会社社長に彼の過去明らかにすると脅迫することにより、金を役員から強奪した

They squeezed money from the owner of the business by threatening him 彼らは彼を脅すことでその会社の所有者から金を搾り取る

4 blackmail

脅迫によって入手する

(obtain through threats)

「ゆする」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ゆする」の英訳

ゆする

読み方ユスル

coerce；swing

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ゆする」の英訳

強請る

読み方ゆする

他動詞

To extort money （from one） by intimidation; to blackmail （one）; to squeeze （one）

用例

彼は急所を握られているのでだいぶゆすられた様子だ
They have a grip upon him, and he seems to have been blackmailed to a considerable amount.

彼は時々ゆすりに来る
He sometimes comes down upon me for money
He comes down to squeeze me.

揺する

読み方ゆする

他動詞

To shake

用例

揺籃を揺する
to rock a cradle

揺籃を揺すって子どもを寝かす
to rock a child to sleep

人を揺すり起こす
to wake one by shaking―shake one up―shake one out of one's sleep

出典元索引用語索引ランキング

「ゆする」を含む例文一覧

該当件数 : 1375件

例文

全癒する例文帳に追加

to be completely recovered発音を聞く - EDR日英対訳辞書

配湯する例文帳に追加

to supply hot water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は人をおどかして金をゆする例文帳に追加

He extorts money by threats―blackmails people.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脚を上下にゆするのはやめなさい例文帳に追加

Stop jiggling your legs. - Eゲイト英和辞典

老人、グレーの巻き毛をゆする。例文帳に追加

`In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

揺籃を揺する例文帳に追加

to rock a cradle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

すばやく治癒する例文帳に追加

recover quickly発音を聞く - 日本語WordNet

例文

赤ちゃんを揺する例文帳に追加

rock the baby発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ゆする」の英訳に関連した単語・英語表現

不乾性油脂

(和英日本標準商品分類)

土蜂

(JMdict)

dandle

(英和辞典)

(英和対訳)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「ゆする」の用語索引

ゆするのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ゆするの英語

研究社 新和英中辞典での「ゆする」の英訳

ゆする１ 強請る

ゆする２ 揺する

「ゆする」を含む例文一覧

JMdictでの「ゆする」の英訳

強請る

揺する

日本語WordNet(英和)での「ゆする」の英訳

ゆする

EDR日英対訳辞書での「ゆする」の英訳

ゆする

斎藤和英大辞典での「ゆする」の英訳

強請る

揺する

「ゆする」を含む例文一覧

「ゆする」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ゆする」の英訳

ゆする^１強請る

ゆする^２揺する