ゆっくり回転の英語

処理すべき堆肥３１を受容する円筒籠９を垂直の固定軸２に回転自在に支持し、モータでゆっくりした速度で回転駆動する。例文帳に追加

A cylindrical basket 9 for receiving the compost 31 to be processed is supported freely rotatively around a vertical fixed shaft 2 and rotated at slow speed by a motor. - 特許庁

次に、回転開始から所定時間後に回転ツール４の押圧力をＮ２まで増加させ、回転数をＰ２まで低下させ、比較的ゆっくりした回転で、大きく塑性流動を生じさせる。例文帳に追加

Next, the pressing force of the rotary tool 4 is increased to N2 and the number of rotation is reduced to P2 a predetermined time after the start of rotation to generate the plastic flow by a relatively slow rotation. - 特許庁

その後、エアー吹き付け装置２は、回転体２１のエアー吹き出し口２１ａから強烈なエアーを吹き出しながら回転体２１を回転駆動機構（図示せず）によりゆっくりと時計回りに複数回回転させる。例文帳に追加

Then, an air blasting device 2 rotates a rotor 21 slowly and clockwise with a rotation driving mechanism (not shown) a plurality of times while blasting very strong air from an air blasting outlet 21a of the rotor 21. - 特許庁

円柱材３の表面に高速回転する回転刃４を押しつけて円柱材３をゆっくりと回転しながら長手方向に移動して表面に溝７を長手方向に沿って螺旋状に形成する。例文帳に追加

While the cylindrical material 3 is slowly rotated by pushing a rotary edge 4 rotating at a high speed onto a surface of the cylindrical material 3, the cylindrical material 3 is moved longitudinally, and a groove 7 is helically formed along a longitudinal direction on the surface. - 特許庁

また、第２の筐体２が回転移動して停止するときには、第２の筐体２の回転移動の途中において、制動部１０が第２の筐体２の回転移動を制動して、第２の筐体２をゆっくり回転移動させて停止させることができる。例文帳に追加

Furthermore, when the second housing 2 rotationally moved and stopped, halfway through the rotational movement of the second housing 2, the brake unit 10 brakes the rotational movement of the second housing 2 so that the second housing 2 can be rotationally moved in slow movement and then stopped. - 特許庁

回転寿司はゆっくり動くベルトコンベアの上に寿司の乗った皿を載せ、店内を回して提供している店。例文帳に追加

In kaitenzushi restaurants, sushis on a dish are served on conveyor belts moving slowly and the dishes moves around the restaurant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油圧式高さ調整装置３でタービン軸Ｔ１を浮かせて支持ローラ８，８でゆっくり回転させ、保守、点検する。例文帳に追加

Inspection and maintenance are performed while floating the turbine shaft T1 by the hydraulic height adjustment device 3 and slowly rotating the support rollers 8, 8. - 特許庁

この吸着材ロータ１７はゆっくりと回転することで換気兼循環用風路１３と換気兼再生用風路１４の間を循環する。例文帳に追加

By slowly turning, the adsorbent rotor 17 circulates between the ventilation and circulation air duct 13 and the ventilation and reclamation air duct 14. - 特許庁