研究社 新和英中辞典

ゆみ 弓

1

〈武器〉	a bow
〈弓術〉	archery

弓の名人

a master [an expert] archer

弓を射る

shoot a bow [an arrow]

弓を習う

practice archery

弓を引き絞る

draw one's bow to its full extent

弓に矢をつがえる

put [fix] an arrow to one's bow

用例

彼の神経は弓の弦のようにぴんと張りつめていた. His nerves were as tight as a drawn bowstring.

2

〈弦楽器の〉

a bow

弓を使う

use the [one's] bow 《in playing the violin》

bow.

弓を引く

draw [bend] a bow

〈反抗する〉 rebel [turn, rise in revolt] 《against》

用例

家来たちはついに暴君に弓を引く決心をした. Finally the retainers decided to rebel against the tyrant.

弓取り式

the bow twirling ceremony at the end of every day of a Grand Sumo Tournament.

斎藤和英大辞典

弓

読み方 ゆみ

名詞

A bow:（弓術の意味なら）archery

用例

弓を引く
to draw the bow―bend the bow

徳川に向かって弓を引く
to draw the sword against one's lord

弓を引き絞る
to draw a bow to the full

弓を射る
to shoot with bow and arrow

弓に矢をつがえる
to fit an arrow to the string

弓を習う
to practise archery

彼は弓が上手だ
He is skilful with bow and arrow―skilful in archery―a good archer.

弓の名人だ
He is a capital marksman with bow and arrow.

弓に弦を掛ける
to string a bow

弓の弦をはずす
to unstring a bow―unbend a bow

腰は梓の弓となり
He is bent with age.

JMdict

弓

読み方：ゆみ、ゆ

(1)

（名詞）(ゆ is usu. a prefix) bow (and arrow)

(2)

archery

(3)

bow (for a violin, etc.)

和英日本標準商品分類

弓

読み方：ゆみ、ユミ

Bows

日英・英日専門用語辞書

弓

arcus，arch，bow

日英固有名詞辞典

ゆみ

日本人苗字

弓、由見、由美

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Yumi	Yumi	Yumi	Yumi

---

ゆみ

日本人名前

ゆみ、愛実、郁美、弓、弓弦、弓美、恵美、結海、結実、結水、結泉、結美、幸美、柔美、真由美、水美、宙美、如巳、百美、百弥、布美、夢実、夢美、夢未、愉三、愉美、油美、諭海、諭瑞、諭美、唯美、佑実、佑美、佑未、優海、優光、優実、優心、優水、優美、優望、優弥、優茉、勇美、勇弥、友海、友見、友実、友美、友望、宥美、悠見、悠実、悠水、悠美、有見、有実、有美、有望、有未、柚実、柚美、柚巳、由み、由海、由己、由后、由視、由実、由朱、由水、由都、由美、由味、由未、由巳、由弥、祐海、祐実、祐美、祐未、祐巳、裕見、裕己、裕后、裕実、裕深、裕美、裕未、裕巳、遊美、遊未、雄美、夕海、夕実、夕美、夕味、侑、侑実、侑美、侑未、ユミ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Yumi	Yumi	Yumi	Yumi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

ゆみ

Bow

JMnedict

ゆみ

	読み方	意味・英語表記
ゆみ		（女性名） Yumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。