ゆわんがまの英語

石油ワックスエマルジョンにおいて、石油ワックスの９０質量％以上が、ｎ−パラフィンワックスであることが好ましい。例文帳に追加

In the petroleum wax emulsion, ≥90 mass% of petroleum wax is preferably n-paraffin wax. - 特許庁

ドロシーは念入りに顔を洗うと、きれいなギンガムを着て、ピンクの日よけボンネットをかぶってひもをゆわえました。例文帳に追加

The girl washed herself carefully, dressed herself in the clean gingham, and tied her pink sunbonnet on her head.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

（Ｗ）としては脂肪酸アミド、石油ワックス又は天然ワックスが好ましい。例文帳に追加

As the organic lubricant (W), an aliphatic acid amide, pretroleum wax or natural wax is preferable. - 特許庁

前記表面処理剤が、石油ワックス、石油樹脂から選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。例文帳に追加

The surface-treating agent is preferably at least one selected from petroleum waxes and petroleum resins. - 特許庁

中を見ると、たくさんの紙包みが、それぞれ結わえられ、封をされた状態で山とつまれていた。例文帳に追加

and inside I had a glimpse of a number of paper packets, each tied, sealed,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

湯沸かし容器の水なし状態の誤検出を防止し、給水動作中でも加熱動作を行うことで湯沸かし時間を短縮し、安全で使い勝手の良い電気湯沸かし器を実現すること。例文帳に追加

To provide an electric water heater which is made safer and easier to use by preventing erroneous detection of a water-less state in a water boiling container and carrying out heating even during water feed so as to reduce a time needed for boiling water. - 特許庁

茶道では釜あるいは鉄瓶など、金属製の湯沸かしを使うことがほとんどである。例文帳に追加

A metallic water boiler such as caldron and iron kettle is commonly used in Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [green powdered tea]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが酸素のびん、そしてこっちは木炭のかけらで、木ぎれをゆわえつけてあります。こいつに火をつけて、燃焼を開始しようってわけです。こうしないと手がかかりますんで。例文帳に追加

Here is the jar of oxygen, and here is the piece of charcoal, to which I have fastened a little piece of wood, which I can set fire to, and so commence the combustion, which I could not conveniently do without.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』