よいざましの英語

熊本県玉名市の両迫間日渡（りょうはざまひわたし）遺跡で、弥生時代後期のものとみられる水田跡の一部が発見された。例文帳に追加

Part of paddy field remains from the end of Yayoi period was discovered in Ryohazamahiwata site in Tamana City, Kumamoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様々なアラビアまたは東アフリカの木から得られる香のよいゴム樹脂例文帳に追加

an aromatic gum resin obtained from various Arabian or East African trees発音を聞く  - 日本語WordNet

さまざまなプレイヤやオプションを試すのに、 テストファイルとして小さな MPEGファイルを用意しておくのはよい考えです。例文帳に追加

It is a good idea to have a short MPEG file which can be treated as a test file for evaluating various players and options.発音を聞く  - FreeBSD

グリッパ機構は、トラックに隣接するさまざまなストレージデバイスインターフェイス位置にアクセスするために、スレッドに対して回転してもよい。例文帳に追加

The gripper mechanism may rotate relative to the sled to access various storage device interface positions adjacent to the track. - 特許庁

起動時に記録していたミキサの値を設定するさまざまなアプリケーションやデーモンがありますが、 あまりよい解決方法ではありません。例文帳に追加

There are many different applications and daemons that allow you to set values for the mixer that are remembered between invocations, but this is not a clean solution.発音を聞く  - FreeBSD

良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。例文帳に追加

Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. - Tatoeba例文

様々なセイヨウトネリコの木のどれかの強い伸縮性のある木例文帳に追加

strong elastic wood of any of various ash trees発音を聞く  - 日本語WordNet

良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。例文帳に追加

Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.発音を聞く  - Tanaka Corpus