ようやく手に入れたの英語

その証明書をようやく手に入れた。例文帳に追加

I finally got that id card. - Weblio Email例文集

長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。例文帳に追加

I managed to acquire the book after a long search. - Tatoeba例文

長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。例文帳に追加

I managed to acquire the book after a long search.発音を聞く  - Tanaka Corpus

晴明は「その秘書は自分が唐に渡って修行してようやく手に入れたもの。例文帳に追加

Seimei reproached Doma, saying, 'The book is the hard-earned result of my practice of asceticism in Tang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため弘詮は諸国を巡礼する僧徒、または往還の賓客に託して、京はもちろん畿内・東国・北陸に至まで尋ねまわり、ようやくにして欠落分の内5帖を手に入れる。例文帳に追加

Therefore, Hiroaki entrusted monks on pilgrimages throughout the country and guests who came and went as well as personally traveling to not only Kyoto but also as far as the Kinai, Togoku, and Hokuriku regions to finally obtain the five volumes of the missing portion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス