英和・和英:

よくの英語

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英和和英
約945万語収録の英和辞典・和英辞典

英和・和英辞典

英語例文

英語類語

共起表現

英単語帳

英語力診断

英語翻訳


 
小ウィンドウ

 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よくの英語・英訳 


研究社 新和英中辞典

研究社研究社

よく

greed; 【形式ばった表現】 avarice

欲望【形式ばった表現】 a desire; 【形式ばった表現】 a passion

欲の深い

greedy

【形式ばった表現】 avaricious

【形式ばった表現】 covetous

【形式ばった表現】 acquisitive

possessive (持っているものを手放したがらない)

欲の少ない人

a person with [【形式ばった表現】 of] few wants

用例
するのではない. I am not doing this from self‐interest.
はきりがない. Avarice knows no bounds.|The more one has, the more one wants.
用例
用例
用例
にもにもこれ以上あいつとは一緒にやってゆけません. I can't go on with him any longer for love or money.
用例
用例
私はもなくただ眠りかった. I didn't care for anything any more; all I wanted was to sleep.

よく

1

飛行機の〉a wing.

2

陣形の〉a flank.


よく 良く

用例
よく存じません. I don't know for certain.|I am not sure.
夜分はよくれますか. Do you sleep well at night?
用例
用例

4

いつも, しばしばcommonly; usually; generally; often; 【形式ばった表現】 frequently

用例

5

意外性

用例

6

好転

(を)よく言う

speak well [highly] 《of somebody》

用例

よく‐ 翌…



テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

JMdict

EDRDGEDRDG

読み方:よく

とも書く

文法情報名詞
対訳 greed; craving; desire; avarice; wants

読み方:よく

文法情報接頭詞
対訳 the following; next

読み方つばさ、よく

(1)

文法情報名詞
対訳 wing

(3)

文法情報接尾辞助数詞)(古語
対訳 counter for birds or bird wings


良く

読み方:よく

善く能く好く克く とも書く

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 nicely; properly; well; skillfully

(2)




ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet日本語WordNet

よく

副詞


EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

よく

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YokuYokuYokuYoku

よく

日本人名前

よく、久、久、ヨク、翊

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YokuYokuYokuYoku


斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社

善く、好く、能く、快く、克く、よく

読み方 よく

副詞

Well; often; frequently; commonly:(助動詞せば)can


用例
病気快くなる
One gets wellrecovers from an illness.
一晩れば快くなる
A night's rest will set you rightset you up.
よくってくれた
You have done well in telling me.
彼は子ども好くする
He does well by his children.
このはよく燃える
This wood burns well.
くわかません
I do not quite understand.
あらずして誰がよくこれをさん
Who can do it but you?
よく生きておれたね
How did you manage to keep alive?
よくなかった
How did you manage to escape death?
この地震でよく倒れなかった
It is a wonder how the house could stand the earthquake.
このはよく持つ
These shoes wear very well
It is a wonder how well
these shoes wear.
彼はよく働く
He works hard.
よくおますね
Hard at work?
よくしゃれるだよ
You are an inveterate punster.
よく泣く子
The child is given to crying.
よく降る
How it rains!
Much rain!
よくますね
How you run on!
よく来た
I am glad to see you.
よくこわしてくれたね
You are a pretty fellow to break my things!
世の中よくしたもの
Things are well ordered
Everything is for the best
Whatever is, is right.”
【イディオム・格言的】

慾、欲

読み方 よく

名詞

1

(=貪慾greed; avarice; cupidity; rapacity:(金銭の慾)love of money; desire for wealth; hope of gain:(の慾)interest; selfishness


用例
年寄れば慾深
Age makes one avaricious
Prudence is the only virtue left at seventy.”
【イディオム・格言的】
彼は慾の奴隷
He is the slave of avarice―a slave to avarice.
君は慾が無い
How simple you are!
What a fool you are!
彼はあんなことをするのは慾でするのだ
He does such things for love of money
He does such things from a desire for gain
He acts from selfish motives.
あの人働くのは慾が手伝ているのだ
Avarice urges him to work.
慾と二人連れ
Avarice is part of himself.
に限り無し
Avarice knows no bounds.”【イディオム・格言的】
大慾無慾似たり
Avarice overreaches itself
Grasp all, lose all.
【イディオム・格言的】
慾に無し
Avarice is blind.

2

以下特例


用例
慾を言えば
I wish it were so
I could have wished it so.
慾を言えばこのはいま少し大きいとよい
I with this house were a little longer
I could have wished this house a little longer.
くてくて慾も無い
I would give anything for a quiet nap.

3

(=慾望desire:(浮世心worldly desires:(情慾)the passions



慾、欲

読み方 よく

名詞

1

(=貪慾greed; avarice; cupidity; rapacity:(金銭のlove of money; desire for wealth; hope of gain:(interest; selfishness


用例
年寄れば慾深
Age makes one avaricious
Prudence is the only virtue left at seventy.”
【イディオム・格言的】
君は無い
How simple you are!
What a fool you are!
彼はあんなことをするのはでするのだ
He does such things for love of money
He does such things from a desire for gain
He acts from selfish motives.
あの人働くのは手伝ているのだ
Avarice urges him to work.
に限り無し
Avarice knows no bounds.”【イディオム・格言的】
大慾無慾似たり
Avarice overreaches itself
Grasp all, lose all.
【イディオム・格言的】

2

以下特例


3

(=慾望desire:(浮世心worldly desires:(情慾)the passions



読み方 よく

形容詞相当語句

Next; following; ensuing





Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ


「よく」を含む例文一覧

該当件数 : 49894



よくよく

the condition of being unavoidable  - EDR日英対訳辞書

よく見ろ

Watch closely  - Weblio Email例文集

よく行く

Often go  - Weblio Email例文集









よくのページへのリンク
和英辞書の「よく」の英語に関連した用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
よくのお隣キーワード



よくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2014 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2014 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2014 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2014 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2014 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

©2014 Weblio RSS