よく考えてみるの英語

彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。例文帳に追加

He should reflect on his failure.発音を聞く  - Tanaka Corpus

全てをよく考えてみると、もっとも気にかかるのはこういうことです。例文帳に追加

Most disquieting reflection of all, was発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私なら彼の申し出を受け入れる前によく考えてみるだろう.例文帳に追加

I would think twice before accepting his offer.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

でもこの「技術的な正しさ」という点についてよく考えてみると、これは問題にはならない。例文帳に追加

If we take a second look at the ``What is the Right Thing'' issue, however, it tends to vanish.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

彼女はよくどんな人と結婚することになるだろうかと考えてみることがあった.例文帳に追加

She often speculated as to what sort of man she would marry.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

よく考えてみると, 彼の言葉を鵜呑みにした僕たちの方が少々軽率だった.例文帳に追加

On reflection, I found that it had been rather hasty of us to take him completely at his word.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一見したところでは、考えはかなりの直観的な訴えであるが、よく内実を見ると、それは失敗である例文帳に追加

at first blush the idea possesses considerable intuitive appeal but on closer examination it fails発音を聞く  - 日本語WordNet

ただ人欲を人間本来の自然とみる考えを全否定することはなく、それを認めつつ、人欲をコントロールする役目を「理」に与えることにより現実的な政策・思想を構想しようとした。例文帳に追加

The Dongling movement did not deny the idea of considering desire to be innate human nature, rather, it approved the idea, while making 'ri' play the role of controlling desire to establish more realistic policy and ideology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス