| 意味 | 例文 (306件) |
よそおうの英語
よそおう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
研究社 新和英中辞典での「よそおう」の英訳 |
|
よそおう 装う
1
| 〈着飾る〉 | dress [【形式ばった表現】 array, equip] oneself 《in》; be dressed [【形式ばった表現】 clad, 【形式ばった表現】 attired] 《in》 |
| 〈飾る〉 | ornament [adorn] oneself 《with》 |
| 〈化粧する〉 | 【形式ばった表現】 make one's toilet; make (oneself) up |
2
| 〈振りをする〉 | make oneself seem [appear] 《soft in the head》; try to appear 《unconcerned》; 【形式ばった表現】 feign; 【形式ばった表現】 pretend 《ignorance》; 【形式ばった表現】 affect; put on [assume] a look [an air] of 《innocence》; sham; 【形式ばった表現】 simulate |
| 〈隠す, 知らんふりをする〉 | 【形式ばった表現】 dissimulate; 【形式ばった表現】 dissemble 《one's emotions》 |
with mock humility [false modesty]
「よそおう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 306件
狂気を装う.例文帳に追加
sham madness発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
綺麗に装う例文帳に追加
to dress finely発音を聞く - 斎藤和英大辞典
美しく装う例文帳に追加
to be wearing clothes発音を聞く - EDR日英対訳辞書
病を装う例文帳に追加
to pretend to be ill―feign illness―sham sickness発音を聞く - 斎藤和英大辞典
死を装う例文帳に追加
to pretend to be dead―feign death―sham death発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「よそおう」の英訳 |
|
装う
読み方 よそおう
1
（＝支度する）to dress oneself, attire oneself, array oneself, equip oneself （in silk, etc.）
2
（＝身を飾る、化粧する）to ornament oneself, adorn oneself, deck oneself （with something）; to make one's toilet
3
（＝艤装する）to equip, fit out （a ship）
4
（＝何の振りをする、何々ぶる）to assume, put on （some air）; to pretend （to be ill）; to feign, sham （death or sleep）; to affect （virtue or piety）; to affect, dissemble, simulate （virtue）; to set up for, pose as （a virtuous man）; to pretend to, lay claim to （wisdom or virtue）
「よそおう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 306件
眠りを装う例文帳に追加
to pretend to be asleep―feign sleep―sham sleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典
無関心を装う例文帳に追加
feign indifference - Eゲイト英和辞典
悲しくもないのに泣くふりをよそおう例文帳に追加
to pretend to cry発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ある人物に似せてよそおうこと例文帳に追加
the act of pretending to be another person発音を聞く - EDR日英対訳辞書
紅粉の装い例文帳に追加
rouge and powder発音を聞く - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (306件) |
|
|
よそおうのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
