よりむつの英語

排泄物等の漏れをより好適に防止でき、また装着感にも優れる紙おむつのギャザー構造、および紙おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a gather structure for a paper diaper, and the paper diaper in which the leakage of excrement is more appropriately prevented and feelings of wearing are improved as well. - 特許庁

紙おむつを交換する時に排泄物より発生する臭気等を除去、殺菌する紙おむつ交換用脱臭殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing and sterilizing device for change of paper diaper for eliminating odor given off from excrement and sterilizing it in changing the paper diaper. - 特許庁

紙おむつ等被包装物用パッケージの線状ミシン目を切り開くことにより紙おむつ等の被包装物を取り出し易くすること。例文帳に追加

To easily take out a material such as a paper diaper by cut opening linear perforations on a package for packaging paper diapers or the like. - 特許庁

2月26日、陸奥権守を去るか？（同日、義良親王、三品陸奥太守叙任により）例文帳に追加

February 26, resigned as Mutsu no Gonnokami? (On the same day, Imperial Prince Norinaga was appointed as Sanbon (third-ranked of Imperial Prince) Mutsu-Taishu (president of Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こぶ平さんは，全力を尽くし，よりよい落語家になることに打ち込むつもりだと語った。例文帳に追加

Kobuhei said that he would do his best and devote himself to becoming a better rakugo storyteller.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

おむつカバーに貯尿手段を設けることにより、おむつの交換頻度を減らし、おむつ代を削減し、介護者の寝不足を軽減し、介護者が自由に外出できるようにする。例文帳に追加

To reduce the frequency of changing diapers, save diaper expenses, reduce sleep shortages of a carer and allow the carer to go out freely by providing a urine storage means in a diaper. - 特許庁

超音波を照射することにより、おむつ内部の汚れに直接に接触することなく、おむつ外部から間接的に汚れを検知できるおむつ汚れ検知器に係る。例文帳に追加

To provide a diaper soil detector capable of detecting soil indirectly from an outside of a diaper, without contacting directly with the soil in an inside of the diaper, by irradiation of an ultrasonic wave. - 特許庁

おむつの重みによる股部の垂れ下がりを防止し、且つおむつの膨張による圧迫を抑制することにより、使用者の違和感や不快感を解消することができるおむつカバー器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a diaper cover device which prevents the sagging of the crotch part due to weight of a diaper and eliminates an uncomfortable feeling bothering a user by controlling pressure due to the swollen diaper. - 特許庁