v) compulsory licenses according to Art. 50 of the Law;例文帳に追加

(v) 本法第50条による，強制ライセンス - 特許庁

(i) Records under item (v);発音を聞く 例文帳に追加

リ　第五号の規定による記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Prevention of Dangers Due to Electricity発音を聞く 例文帳に追加

第五章　電気による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The formula (1): Quantity F of impairment of production = quantity j(v) of production caused by breakage of plate × probability p(v) of breakage + quantity k(v) of impairment of production caused by deceleration.例文帳に追加

生産阻害量Ｆ＝板破断による生産阻害量ｊ（ｖ）×破断確率ｐ（ｖ）＋減速による生産阻害量ｋ（ｖ） ・・・（１） - 特許庁

A display imaging apparatus detects object information by using two types of difference signals V(HL) and V(ML) corresponding to a difference among three types of light reception signals V(L), V(M), and V(H) to be obtained by reflected rays of light Lr by three-level display rays of light Lout.例文帳に追加

３段階の表示光Ｌoutによる反射光Ｌｒによりそれぞれ得られる３種類の受光信号Ｖ（Ｌ），Ｖ（Ｍ），Ｖ（Ｈ）間の差分に対応する２種類の差分信号Ｖ（ＨＬ），Ｖ（ＭＬ）を利用して、物体情報を検出する。 - 特許庁

(v) does not need any customization by the supplier or distributor.例文帳に追加

(v)供給業者又は販売業者によるカスタマイゼーションを必要としないもの - 特許庁

in the European Patent Office, any post-grant opposition proceedings under or in accordance with Part V of the European Patent Convention.発音を聞く 例文帳に追加

欧州特許庁において，欧州特許条約第V部による特許付与後の異議申立手続 - 特許庁

To prevent degradation of output caused by heat in a semiconductor device having a group III-V nitride semiconductor.例文帳に追加

III-V族窒化物半導体を有する半導体装置において、熱による出力低下を低減する。 - 特許庁

(v) The order under the preceding Article has been violated;発音を聞く 例文帳に追加

五　前条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any person who has violated an order under the provision of Article 18;発音を聞く 例文帳に追加

五　第十八条の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when the person obstructs an inspection under the provisions of this Act;発音を聞く 例文帳に追加

五　この法律の規定による調査を妨げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the resignation of the trustee under the provisions of the following Article;発音を聞く 例文帳に追加

五　次条の規定による受託者の辞任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) An order of dissolution under the provisions of Article 106, paragraph (2発音を聞く 例文帳に追加

五　第百六条第二項の規定による解散の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator fails to bear the cost pursuant to the following paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

五　次項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The planned start date for air navigation under particular flight rules発音を聞く 例文帳に追加

五　当該特別な方式による航行の開始予定日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Inspection pursuant to the provisions of Article 16 paragraph (1) of the Act発音を聞く 例文帳に追加

五　法第十六条第一項の規定による検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the agency failed to comply with the order as provided for in the previous two Articles.発音を聞く 例文帳に追加

五　前二条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The work involving operations using compressed air methods;発音を聞く 例文帳に追加

五　圧気工法による作業を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Cancellation shall be effectuated by the following methods, regardless of (6) above.発音を聞く 例文帳に追加

⑤ 解約については上記（６）にかかわらず、次によること。 - 金融庁

V/F AUTOMATIC CONTROL METHOD IN STARTING MOTOR BY INVERTER例文帳に追加

インバータによるモータ始動時のＶ／ｆ自動制御方法 - 特許庁

FUEL INJECTION PUMP BASED ON V-SHAPED MULTIPLE CUTOUT PLUNGER例文帳に追加

Ｖ状多切欠プランジャーによる燃料噴射ポンプ - 特許庁

The motor control system includes a three-phase motor (1, 1'), an inverter 2 for feeding a three-phase voltage (v_u, v_v and v_w), and a controller 12 for controlling the inverter 12.例文帳に追加

本発明による電動機制御システムは、３相電動機（１、１’）と、３相電動機（１、１’）に３相電圧（ｖ_ｕ、ｖ_ｖ、ｖ_ｗ）を供給するインバータ（２）と、インバータ（２）を制御する制御装置（１２）とを備えている。 - 特許庁

The position detection part 703 detects the position of the V zone provided on a V rotating body on the basis of a detected result by the gear SW 303a when the V winning signal is obtained by the V winning signal acquisition part 701.例文帳に追加

位置検出部７０３は、Ｖ入賞信号取得部７０１によってＶ入賞信号が取得された際のギアＳＷ３０３ａによる検知結果に基づいて、Ｖ回転体に設けられているＶゾーンの位置を検出する。 - 特許庁

Thereby, the V-plane 39 is prevented from being inclined by the load and the partial wear of the V-plane 39 of the metallic element 32 and a V-groove of the pulley can be prevented even when pitting moment of the metallic element 32 due to the load acting on the V-plane 39 is decreased by reducing the V-plane height Hv.例文帳に追加

これにより、Ｖ面高さＨｖを小さくしてＶ面３９に作用する荷重による金属エレメント３２のピッチングモーメントを減少させても、前記荷重でＶ面３９が傾斜するのを防止し、金属エレメント３２のＶ面３９およびプーリのＶ溝の偏摩耗を防止することができる。 - 特許庁

(vi) Affairs pertaining to inspections of verification standards pursuant to the provisions of Chapter V, Section 4発音を聞く 例文帳に追加

六　第五章第四節の規定による基準器検査に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) it has dissolved (for any other reason than a merger);発音を聞く 例文帳に追加

五　当該免許特定法人が解散（合併によるものを除く。）をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when the person obstructs an investigation carried out under the provisions of Part II, Chapter II;発音を聞く 例文帳に追加

五　第二編第二章の規定による調査を妨げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When he/she has received a disposition of withdrawal from the Japan Patent Attorneys Association pursuant to the provision of Article 61.発音を聞く 例文帳に追加

五　第六十一条の規定による退会の処分を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a shareholder's intervention in a suit under the provisions of Article 849(1).発音を聞く 例文帳に追加

五　第八百四十九条第一項の規定による株主の訴訟参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Report to the Diet and the Cabinet as provided for by Article 24;発音を聞く 例文帳に追加

五　第二十四条の規定による国会及び内閣に対する報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) He/she makes a request for rescission of his/her registration pursuant to Article 11;発音を聞く 例文帳に追加

五　第十一条の規定による登録取消しの請求をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Recommendations for the establishment of a Port Management Body pursuant to the provisions of Article 51発音を聞く 例文帳に追加

五　第五十一条の規定による港湾管理者を設くべきことの勧告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To deliver departure orders pursuant to the provisions of Article 55-3, paragraph (1).発音を聞く 例文帳に追加

五　第五十五条の三第一項の規定による出国命令をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Approval pursuant to the provisions of Article 113-2 paragraph (1) of the Act発音を聞く 例文帳に追加

ラ　法第百十三条の二第一項の規定による許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Authority pursuant to the provisions of Article 86-2 paragraph (2) of the Act発音を聞く 例文帳に追加

五　法第八十六条の二第二項の規定による権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has violated an order issued under Article 39-18.発音を聞く 例文帳に追加

五　第三十九条の十八の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when he/she has violated an order pursuant to the provision of Article 22-5,発音を聞く 例文帳に追加

五　第二十二条の五の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when he/she has violated an order pursuant to the provision of Article 43,発音を聞く 例文帳に追加

五　第四十三条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when he/she has violated an order pursuant to the provision of Article 43-24,発音を聞く 例文帳に追加

五　第四十三条の二十四の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when he/she has violated an order pursuant to the provision of Article 57 (3),発音を聞く 例文帳に追加

五　第五十七条第三項の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has violated a suspension of operations order issued under Article 41; and発音を聞く 例文帳に追加

五　第四十一条の規定による業務の停止の命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Contents of the restrictions pursuant to the provision of Article 41 paragraph (1);発音を聞く 例文帳に追加

五　第四十一条第一項の規定による制限の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has violated an order under the provisions of paragraph (3) Article 22発音を聞く 例文帳に追加

五　第二十二条第三項の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who was in violation of the order pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 42-2.発音を聞く 例文帳に追加

五　第四十二条の二第二項の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム