小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よろしいの英語・英訳 

よろしいの英語

よろしい
ピン留め
単語を追加
主な英訳alright、all right、fine、very well、ok

研究社 新和英中辞典での「よろしい」の英訳

よろしい 宜しい

よい, いい

1

〈「いい」の改まった言い方

…するのはよろしくない

It is wrong [【形式ばった表現】 improper, not right, 【形式ばった表現】 not good form, 【形式ばった表現】 not fitting] 《to do, that one should do》.

もう帰ってもよろしい. You may go.

2

引き受けたときのことば〉

よろしい, やりましょう. All right, I'll do it.O.K, I'll take it on.
よろしい, どうしてもと言うなら. All right, if you insist.


「よろしい」を含む例文一覧

該当件数 : 881



例文

よろしい例文帳に追加

Very good. - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

よろしい例文帳に追加

"Very well, - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

よろしい!」例文帳に追加

"Good!" - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「よろしい」の英訳

よろしい

JMdictでの「よろしい」の英訳

宜しい

読み方:よろしい

文法情報形容詞)(かな表記多い尊敬語
対訳 good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

日本語WordNet(英和)での「よろしい」の英訳

よろしい

副詞
形容詞

EDR日英対訳辞書での「よろしい」の英訳

よろしい

斎藤和英大辞典での「よろしい」の英訳

宜しい

読み方 よろしい

形容詞相当語句

1

Good; well; right; fit; proper


用例
これは宜しいです
This is a good article.
宜しいやってみよう
Very well, I will try.
病気はお宜しいですか
Are you well?
少し宜しい
I am a little better.

2

(=何々するは宜しい)(It isright, properto do so


3

(=それで宜しい)(That) will do


用例
今日はこれで宜しい
That'll do for today.
当分これだければ宜しい
This sum will do for the present.
(どの上げましょうかわれて)どの紙でも宜しい
Any paper will doanswer the purposeserve my turn.
何でも宜しい
Anything will do.
どららでも宜しい
Either will do.
明日で宜しいか
Will tomorrow do?
五十れば宜しいか
Will fifty yen do?
この僕の書斎ちょうど宜しい
This room will do for my study.
この参考書には宜しかろう教科書には宜しくない
This book may do for reference, but not for a text-book.

4

(=何々するが宜しい)(you willdo wellto do so); (you) ought (to do so


用例
もっと勉強するが宜しい
You ought to work harder.
彼に尋ねてみるが宜しい
You ought to ask him.
こう長たから天気になっても宜しいわけだ
It ought to be fine after this long rain.
その返せ宜しかった
You ought to have paid the money.
まれば宜しかった
You ought to have apologized.

5

(=何々しても宜しい)(You) may; (I) do not minddoing so); I have no objection todoing so


用例
タバコんで宜しい
You may smoke
I permit you to smoke.
帰っても宜しい
You may go
You are at liberty to go.
何をしても宜しい
You may do anything
You are at liberty to do anything
You are welcome to do anything.
僕もっても宜しい
I don't mind going
I have no objection to going.
来ても宜しいか
May I come?
Don't you mind my coming?
Have you no objection to my coming?
君は来たけりゃ来ても宜しい
You may come
I don't mind your coming
I have no objection to your coming.
少々んでも宜しいが酔って宜しくない
You may drink a little, but you must not make yourself drunk.

6

(=何々さえすれば宜しい)(You) have only todo so


7

(=何々する方が宜しい)(I) would ratherdo so); (you) had betterdo so);(I) may as welldo so


8

(=何々したのが宜しい)(you have) done wellin doing so


9

(=何々しなくとも宜しい)(You) need notdo so


用例
そのは返さなくとも宜しい
You need not pay the money.

10

(=何々無くとも宜しい)(can) do without (something)


用例
この当分無くとも宜しい
I can do without this money for the present.
あの人なくとも宜しい
I can do without him
He can be done without.
はもう宜しい
I want no more rice.

11

(=何でも宜しい)any


用例
どのでも宜しいから貸してくれ給え
Lend me any book!
どの紙でも宜しいからくれ給え
Give me any paper!

12

(=どうでも宜しい)(I) do not care; (itdoes not matter


13

(=そうなら宜しいが)I wish it were so


用例
このがいま少し大きけりゃ宜しかった
I wish this house were a little larger.
君の病気早くれば宜しいが
I wish you would get well soon.
明日天気なれば宜しいが
I wish the weather would be fine tomorrow.

14

(=何々しなければ宜しいが)I fear lest I shouldfail


用例
今度落第しなけれゃ宜しいが
I fear lest I should fail this time.
彼はなけりゃ宜しいが
I am afraid lest he should die.
明日なけりゃ宜しいが
I am afraid lest it should rain tomorrow
I wish it would not rain tomorrow.
彼は落第聞いて発狂でもしなけりゃ宜しいが
I fear lest he should go mad at the news of his failure.

15

その他


「よろしい」を含む例文一覧

該当件数 : 881



例文

よろしい例文帳に追加

"Very well. - JULES VERNE『80日間世界一周』

よろしい例文帳に追加

"True. - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

よろしい例文帳に追加

"Very well," - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る



よろしいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2017 Weblio RSS