りゃくしきてつづきの英語

知的財産戦略を引き続き促進すること例文帳に追加

Continue to promote the intellectual property strategy. - 経済産業省

・M＆A等の組織再編手続の簡略化・多様化例文帳に追加

・Legislation for corporate organizations (make procedures for M&A, etc) - 経済産業省

・企業組織法制（M＆A等の組織再編手続きの簡略化・多様化等）例文帳に追加

・Legislation for corporate organizations (make procedures for M&A, etc) - 経済産業省

詔書、勅書の手続きを簡略化した勅命文書。例文帳に追加

Documents of imperial commands, for which the procedures were simpler than those for shosho and chokusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六編　略式手続（第二百八十七条―第二百九十四条）例文帳に追加

Part VI Summary Proceedings (Articles 287 to 294)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そこで手続を簡略化した官宣旨をもってその代わりとしたのである。例文帳に追加

This is the reason why they have been replaced by kansenji, an edict of which issuance procedures were simplified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、宣旨をさらに手続きのうえで簡略化した綸旨も出されるようになった。例文帳に追加

Rinji, which was issued through more simplified procedures than Senji came to be issued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイビングログを外部に出力するなどによりライセンス取得時の手続きを簡略化する。例文帳に追加

To simplify procedures for acquiring a license by outputting a diving log to the outside, or the like. - 特許庁