例を引くの英語

時平の血筋を引くものは多くが短命であり、それは道真の怨霊によるものだと喧伝されたが、残念ながら彼も例外ではなかった。例文帳に追加

Many of the descendants from Tokihira were short-lived, which was publicized as being due to a curse by the vengeful ghost of Michizane, and Atsutoshi was unfortunately no exception.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若しくは、例えば、半田が融解した状態において、半導体チップを、実質的に一定の力で、基板と反対方向に引く。例文帳に追加

Or, for example, the melted solder pulls it in the reverse direction to the substrate at a substantially constant force. - 特許庁

そして、向かい合う辺（例えばＡＤとＢＣ）の節点同士を右から順、及び上から順に対応付け、それら対応する節点同士を結ぶ分割線を引くことで、画像領域ＡＢＣＤをメッシュ分割する。例文帳に追加

The nodal points on the confronted sides (AD and BC, for example,) are made correspondent in order from the right side and from the upside, and dividing lines connecting these corresponding nodal points are drawn to divide the image area ABCD into meshes. - 特許庁

画面外に向けて引き金を引くことで弾丸の補充（リロード）を行なうゲームにおいて、例えば画面周囲の枠部分などの所定領域に着弾したときでもリロードを行なうようにする。例文帳に追加

The reload is conducted even when a bullet impacts on a prescribed area such as a frame section around the screen in the game wherein the replenishment (reload) of the bullets is preformed by directing the muzzle to the outside of the screen so as to pull the trigger. - 特許庁

この工具部材３の先端側には、チューブ６を挟んで保持すると共に、そのチューブ６の先端に設けた継手８の例えば雄継手１０を押しまたは引くことが出来るフォーク状の先端部４を設ける。例文帳に追加

The tip side of this tool member 3 is provided with a fork-shaped tip part 4 for sandwiching and holding a tube 6 and capable of pushing or pulling a joint 8, for example, a male joint 10 arranged on the tip of its tube 6. - 特許庁

明治維新以前は、弓を引くことは一部の例外を除いて武士階級のみが許されていたが、維新後は一般庶民でも弓が引けるようになり、急速に遊戯化・娯楽化が進んだ。例文帳に追加

Until the Meiji Restoration, with some exceptions, only members of the samurai class were allowed to draw bows, but after the restoration the common people were allowed to draw bows, and it rapidly became a game or an amusement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モータ電流が測定されて、モータによって入力されるトルクを見積もり、インペラからの出力トルクが（例えば、モータ制御システムのモデルからの推定及び／又は参照表を引くことによって）決定される。例文帳に追加

A motor current is measured, and torque input by a motor is estimated, and output torque from an impeller is determined (for example, by looking up an estimation and/or reference table from a model from a motor control system). - 特許庁

原点からの時間の比例値に基づいた波形変換を利用することにより、原点から波高値までに存在する隆起部と、波高値に対応する隆起部との間に引く共通接線を、容易に生成する。例文帳に追加

To easily generate a common tangent to be drawn between an elevated part existing between an origin and a peak value and an elevated part corresponding to the peak value, by utilizing a waveform conversion based on a proportional value of time from the origin. - 特許庁