小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ろうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ろうの英語

ろう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wax


研究社 新和英中辞典での「ろう」の英訳

ろう１ 老

〈老齢〉 old age; age

〈老人〉 old people; the old; 【形式ばった表現】 the aged

老首相

the aged Prime Minister

老大国

a great country that has grown old

a once powerful nation now in its decline.

ろう２ 牢

a prison

a jail

《主に英国で用いられる》 a gaol

牢を出る

be let out of prison

be released from jail

牢を破る

break prison [jail]

牢に入れられる

be put in [thrown into] prison [jail]

be imprisoned

牢に入っている

be in prison [jail]

be behind bars.

ろう３ 労

trouble; labor; service(s); pains[W16-A33F]ろうする１

労を省く

save somebody trouble

労をいとわない[惜しまない]

spare no efforts [pains] 《to do》

go to great lengths 《to do》

do all one can 《to do》

労を煩わす

trouble somebody to do

…の労を取る

take the trouble to do

労に報いる

reward somebody for his services

彼は労をいとわず働く. He is a willing worker.
こうすればだいぶ労が省ける. This will save us a lot of trouble.

ろう４ 楼

a tower; a turret; a lookout (城の); a belvedere (望桜) ⇒ろうかく

三層楼

a three‐story[‐storied] tower

楼に登る

go up a tower.

ろう５ 蝋

wax

ろうを引く

wax 《one's skis》.

蝋紙

wax(ed) paper

蝋細工

(a) waxwork

蝋人形

a wax effigy [figure].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ろう」を含む例文一覧

該当件数 : 49873件



例文

「だろう」例文帳に追加

"Yeah."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ろうそくのろう例文帳に追加

candle wax - Eゲイト英和辞典

帰ろう例文帳に追加

Let's go home - Weblio Email例文集

帰ろう。例文帳に追加

Let's go home! - Tatoeba例文

帰ろう。例文帳に追加

Let's go home. - Tatoeba例文

ろうそく例文帳に追加

CANDLE - 特許庁

例文

「よかろう。例文帳に追加

"Certainly,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ろう」の英訳

ろ

別名：ろー、ろう

(1)

文法情報（名詞）（略語）
対訳(used when counting by twos) six

(2)

文法情報（表現）（口語、略語）
対訳(after past tense or past-continuous verb) right?; isn't it?

労

読み方：ろう

文法情報（名詞）
対訳 labor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving

婁

読み方：ろう

文法情報（名詞）
対訳 Chinese "Bond" constellation (one of the 28 mansions)

廊

読み方：ろう

文法情報（名詞）
対訳 corridor; passage; hall

楼

読み方：ろう

樓 とも書く

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳(suffix used in names) tower; tall building; belvedere

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 turret; lookout; watchtower

(3)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）（古語）
対訳 brothel

浪

読み方：ろう

文法情報（助数詞）
対訳 person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university

牢

読み方：ろう

籠、篭 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 prison; jail; gaol

(2)

文法情報（形動タリ）（古い表現）
対訳 firm; solid; strong

老

読み方：ろう

(1)

文法情報（名詞、名詞  接頭辞、名詞  接尾辞）
対訳 old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder

(2)

文法情報（代名詞）（古語、謙譲語）
対訳(used by the elderly) I; me; my humble self

聾

読み方：ろう

文法情報（名詞）
対訳 deafness

臈

読み方：ろう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 becoming more experienced with age; social status based on this experience

臘

読み方：ろう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice

(2)

文法情報（名詞）
対訳 twelfth month of the lunisolar calendar

(3)

文法情報（名詞）
対訳 year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat)

蝋

読み方：ろう、ロウ

蠟 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 wax

郎

読み方：ろう

(1)

文法情報（接尾辞）
対訳(太郎, 次郎, 三郎, etc., used in men's names) nth son

(2)

文法情報（名詞）
対訳 lang; official title in ancient China

(3)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 man; young man

(4)

文法情報（名詞）（古語）
対訳(addressed by women) my husband; my lover

(5)

文法情報（接尾辞）（古語）
対訳 nth child (male and female)

鑞

読み方：ろう

文法情報（名詞）
対訳 solder

陋

読み方：ろう

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（古い表現）
対訳 narrowness; meanness; humbleness; lowliness

霊

読み方：りょう、ろう

文法情報（名詞）（古語）
対訳 vengeful spirit; revengeful ghost

露宇

読み方：ろう

露烏 とも書く

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 Russia and Ukraine

出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「ろう」の英訳

ろう（原料）

Wax

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「ろう」の英訳

ろう

読み方：ろう、ロウ

Brazing filler metals
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「ろう」の英訳

ろう

solder，brazing filler metal
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「ろう」の英訳

ろう

brazing filler
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「ろう」の英訳

ろう

solder; wax
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ろう」の英訳

ろう

wax
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「ろう」の英訳

ろう

anacousia，anacusia，deafness，consumption，wax，tabes，fistula，phthisis，deaf
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ろう」の英訳

ロウ

*** ろう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
solder ** (n*) 共起表現
Lowe ** (n,Hum) (人名) 共起表現
関連語
はんだ, 鑞着

瘻

***** ろう シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
fistula *** (n*) 音声 音声 共起表現
fistulous * (aj)
関連語
フィステル, 瘻管, 瘻孔
同義語（異表記）
Fistula
fistulae
フィステル
瘻
瘻管
瘻孔
概念ツリー
病的状態と徴候・症状　Pathological Condition, Signs and Symptoms
身体部位別の病的状況　Anatomical Pathological Condition
瘻孔　Fistula
皮膚瘻　Cutaneous Fistula
消化器瘻　Digestive System Fistula +
口腔瘻　Oral Fistula +
気道瘻　Respiratory Tract Fistula +
尿瘻　Urinary Fistula +
腟瘻　Vaginal Fistula +
血管瘻　Vascular Fistula +

聾

**** ろう シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
deafness *** (n) 音声 音声 共起表現
deaf *** (aj) 共起表現
関連語
難聴, 聴覚消失, 聴覚喪失
同義語（異表記）
Acquired Deafness
acquired hearing loss
Bilateral Deafness
Complete Hearing Loss
Deaf Mutism
Deaf-Mutism
Deafness
Extreme Hearing Loss
Prelingual Deafness
ろう唖
後天性難聴
聴覚消失
聴覚喪失
難聴
両耳難聴
聾
聾唖
概念ツリー
耳鼻咽喉疾患　Otorhinolaryngologic Disease
耳疾患　Ear Disease
聴覚障害　Hearing Disorder
難聴　Hearing Loss
聴覚消失　Deafness
盲聾障害　Deaf-Blind Disorder +
神経系疾患　Nervous System Disease
神経症状　Neurologic Manifestation
感覚障害　Sensation Disorder
聴覚障害　Hearing Disorder
難聴　Hearing Loss
聴覚消失　Deafness
盲聾障害　Deaf-Blind Disorder +
病的状態と徴候・症状　Pathological Condition, Signs and Symptoms
徴候と症状　Signs and Symptoms
神経症状　Neurologic Manifestation
感覚障害　Sensation Disorder
聴覚障害　Hearing Disorder
難聴　Hearing Loss
聴覚消失　Deafness
盲聾障害　Deaf-Blind Disorder
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ろう」の英訳

ろう

日本人苗字

虞、楼、老

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
RoRōRôRou

ろう

日本人名前

励、朗、朗生、楼、郎、喨、朖、ロウ、瓏

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
RoRōRôRou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ろう」の英訳

労

読み方 ろう

名詞

Labour, labours; trouble; pains; service, services; hard work:（=する） to labour; to work hard; to take pains


用例
労して効有り
My labours have borne fruit
My labours are crowned with success.
労して効無し
My labours are fruitless of results―My labours are unavailing―I have laboured in vain―（諦めの言葉に用いれば）―It is no use trying―It is a bad job.
労を取る
to take trouble―give oneself trouble
彼は字書を引くだけの労をも取らぬ
He will not take the trouble to consult a dictionary.
犬馬の労を取ります
I will render what service is in my power.
校長は説明の労を取った
The principal took it upon himself to explain.
彼は斡旋の労を取った
He used his good offices.
仲裁の労を取った
He mediated between the two parties―acted as mediator―acted as peace-maker.
媒介の労を取った
He went between the two parties―acted as go-between.
彼は労を惜しまぬ
He spares no pains
He is not sparing of himself.
先生は労を惜しまずに教える
He spares no pains on teaching.
授業を面白くするためには労を惜しまぬ
No trouble is spared to make the class as interesting as possible.
彼は労を惜しむ
He is sparing of himself.
僕は労を厭わぬ
I do not mind hard work.
彼は人のために労を厭わぬ
He is an obliging man.
労を省く
to save one trouble
この本を使うと教師の労を省く
The book saves the teacher much trouble.
今度の男はよく働いてくれるから僕の労がたいそう省ける
My new man is very useful, and saves me a great deal of trouble.
労を費す、労を要する
to cost （one） labour―involve trouble
この著述は多大な労を費したろう
The work must have cost him much labour―involved a great deal of trouble.
この本を書くのに多年の労を費した
The book cost me years of labour.
この発明には発明者が七年の労を費している
The invention has cost the inventor seven years labour.
労に報いる
to recompense one for one's labours―pay one for one's trouble
労をねぎらう
to thank one for one's trouble―reward one for one's services
その労を多とする
to recognize one's services
その労を多として増給された
He had his salary raised in recognition of his services.

楼

読み方 ろう

名詞

1

（＝やぐら）a tower


2

（＝青楼）a house of pleasure


用例
楼に登る
to visit a house of pleasure

牢

読み方 ろう

名詞

A prison; a jail; a goal


用例
牢へ入る
to be imprisoned―be put in prison―be sent to prison―be cast into prison
彼は悪い事をして牢へ入ったことがある
He was once imprisoned for a crime―caught tripping and deservedly dealt with.
彼は牢へ入っている
He is in prison―in jail―behind the bars.
牢へ入って善人になる者は少ない
Few people grow better in prison.
牢へ入れる
to imprison one―put one in prison―send one to prison―cast one into prison―put one behind the bars
牢を出る
to get out of prison―be released from prison―be discharged from prison
牢を破る
to break prison （or jail）―break out of prison （or jail）
牢番
a jailer
a turnkey
牢名主
the headman of a prison （chosen from among the convicts, the heaviest offender being generally chosen）

老

読み方 ろう

名詞

1

（＝老年）old age


用例
老を養う
to provide for old age
老をもつて辞す
He resigned on account of his old age.

2

（＝老人）an old man:（集合的に言えば） the old; the aged; age


用例
老をいたわわる
to care for the aged―comfort the old
形容詞相当語句

（＝老いたる）old


用例
老公爵
the old prince

蝋

読み方 ろう

名詞

Wax


用例
蝋を引く
to wax paper or cloth
蝋引き
waxed paper or cloth
蝋燭の蝋が流れる
A candle gutters.
蝋を噛むが如し
It is dry as dust.

鑞

読み方 ろう

名詞

Solder


用例
鑞で金を接ぐ
to solder metal

隴

読み方 ろう

名詞
用例
隴を得て蜀を望む
One desire gratified gives rise to another
“Avarice knows no bounds.”【イディオム・格言的】
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ろう」の英訳

ろう

brazing filler metal

ろう

brazing metal filler
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ろう」を含む例文一覧

該当件数 : 49873件



例文

よかろう。例文帳に追加

Well,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ろう製のろうそく例文帳に追加

waxen candles発音を聞く  - 日本語WordNet

廊例文帳に追加

A passage発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聾唖(ろうあ)の.例文帳に追加

deaf and dumb発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

蝋画(ろうが)法.例文帳に追加

encaustic painting発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

木蝋(もくろう).例文帳に追加

vegetable tallow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

頑張ろう生徒や部下などに「もっと勉強しないと」という意味合いで言う表現【通常の表現】 例文帳に追加

Work harder.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

頑張ろう相手に行動を促す場合【通常の表現】 例文帳に追加

Let's keep going.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

「ろう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ろう」の用語索引

ろうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ろう」のお隣キーワード

ろあ

ろあん

ろい

ろいす

ろいち

ろいど

ろう

ろうあ

ろうあ者

ろういち

ろうか

ろうかんどう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS