小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > わかるの英語・英訳 

わかるの英語

わかる
ピン留め
単語を追加
主な英訳understand、infer、sympathize、understand、empathise、empathize、sympathise、hear、get wind、get word

研究社 新和英中辞典での「わかる」の英訳

わかる 分かる

用法
そのがわからなかった. I could not find the house.
彼が信用できないということわかった. I found him (to be) untrustworthy.|I found [discovered] that he was untrustworthy.

4

〈よさ・ありがたみが〉appreciate

5

道理が〉



「わかる」を含む例文一覧

該当件数 : 5757



例文

わかる例文帳に追加

Do you understand? - Weblio Email例文集

わかる例文帳に追加

to be understood - EDR日英対訳辞書

例文

わかるだろ例文帳に追加

You get it, right? - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「わかる」の英訳

わかる

JMdictでの「わかる」の英訳

分かる

科学技術論文動詞集での「わかる」の英訳

わかる

日本語WordNet(英和)での「わかる」の英訳

わかる

動詞
She found that he had lied to her 彼女は彼が自分をついたことを知った

日英・英日専門用語辞書での「わかる」の英訳

わかる

日英固有名詞辞典での「わかる」の英訳

わかる

日本人名前

瑠、

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
WakaruWakaruWakaruWakaru

Weblio英語表現辞典での「わかる」の英訳

わかる?

斎藤和英大辞典での「わかる」の英訳

解る、判る、分る

読み方 わかる

自動詞

1

(=解するto understand; to comprehend; to grasp; to catch; to follow; to know; to see; to perceive; to make out; can tell; can say; to form an idea of (anything)


用例
君達若いからこんなことはわかるまい
You are too young to understand such things.
彼が正直なことはればわかる
You can see by his face that he is honest.
あの人歩きうでわかる
I know him by his gait.
人の善悪はその交わるればわかる
A man is known by the company he keeps.【イディオム・格言的】
人は遊びぶりでわかる
A man is known by the way he takes his pleasure.
純金嘗めてみると無いのでわかる
Pure gold is known by the absence of taste.
挙動わかった
I knew it by his behaviour.
には落ちがわかるまい
You can not catch the point
You miss the point.
あれは気心わからない
He is an enigma―a riddle―a sphinx.
この道理どんなばかにでもわかることだ
The truth is obvious to the dullest understanding.
字書いてみればその意味がわかる
A dictionary will tell you the meaningmake the meaning clear.
ちょっと考えてみばわかることだ
A moment's thought will make the matter clear.
この道理説明をまたずしてわかる(自ら明らか
The truth is self-evident.
善いだか悪いだか)ればわかる
The article speaks for itself.
どんなものだかなけりゃわからぬ(想像もつかぬ)
You can form no idea of what it is like, unless you see it for yourself.
このればその実況が多少わかる
The picture will give you some idea ofconvey some idea of―the actual scene.
漠然とわかる
to form a vague idea of anything
君は音楽がわかるか
Have you an ear for music?
僕は音楽がわからぬ
I have no ear for music.

2

(=判明するto prove; to turn out; to be found out:(主格によってわかる)to show; to indicate; to bespeak; to testify to (a fact); to bear witness to (a fact); to account for (a fact); to throw light upon (a fact


用例
この事実見て彼の無罪なことがわかる
The fact shows him to be innocenttestifies to his innocencebears witness to his innocence.
この行動見て彼の寛仁大度性質がわかる
This action bespeaks his generous disposition.
この事実によって多少彼の人がわかる
This fact throws some light upon his character.

3

(=現れる発見されるられるto show itself; to be found; to be discovered; to be ascertained; to become known; to come to light


4

(=区別するto distinguishone thing from another); to knowone thing from another); can tellone thing from another)


用例
言葉遣いでわかる
You can tell by the way they speak English.
縦にいてみるとわかる
One can tell by the way they split, or do not split, from end to end.
匂いでもわかる
One can also tell by their smell.
大きさでわかるか
You can tell the male from the female by their size.

5

(=事理解するto have sense; to be sensible


6

(=認めるto recognize; to know


7

(=鑑定するto be judge ofswords); to be a connoisseur ofpaintings, etc.


用例
君は刀剣がわかるか
Are you a judge of swords?
あの人書画がわかる
He is a connoisseur of paintings.
僕は骨董はわからぬ
I am no judge of curios.

8

(=発表されるto be published; to be made known


9

(=がわかる)to appreciate; to know


10

(=消息がわかる)to be heard of


用例
あの人移動学校ってけばわかる
He is to be heard of at the school.

11

(=がわかる)to understandthe business


12

(=無いことがわかる)to notice the absence; to miss; to be missed



解る、判る、分る

読み方 わかる

自動詞

1

(=解するto understand; to comprehend; to grasp; to catch; to follow; to know; to see; to perceive; to make out; can tell; can say; to form an idea of (anything)


用例
君達若いからこんなことはわかるまい
You are too young to understand such things.
彼が正直なことはればわかる
You can see by his face that he is honest.
あの人歩きうでわかる
I know him by his gait.
人の善悪はその交わるればわかる
A man is known by the company he keeps.【イディオム・格言的】
人は遊びぶりでわかる
A man is known by the way he takes his pleasure.
純金嘗めてみると無いのでわかる
Pure gold is known by the absence of taste.
挙動わかった
I knew it by his behaviour.
には落ちがわかるまい
You can not catch the point
You miss the point.
あれは気心わからない
He is an enigma―a riddle―a sphinx.
この道理どんなばかにでもわかることだ
The truth is obvious to the dullest understanding.
字書いてみればその意味がわかる
A dictionary will tell you the meaningmake the meaning clear.
ちょっと考えてみばわかることだ
A moment's thought will make the matter clear.
この道理説明をまたずしてわかる(自ら明らか
The truth is self-evident.
善いだか悪いだか)ればわかる
The article speaks for itself.
どんなものだかなけりゃわからぬ(想像もつかぬ)
You can form no idea of what it is like, unless you see it for yourself.
このればその実況が多少わかる
The picture will give you some idea ofconvey some idea of―the actual scene.
漠然とわかる
to form a vague idea of anything
君は音楽がわかるか
Have you an ear for music?
僕は音楽がわからぬ
I have no ear for music.

2

(=判明するto prove; to turn out; to be found out:(主格によってわかる)to show; to indicate; to bespeak; to testify to (a fact); to bear witness to (a fact); to account for (a fact); to throw light upon (a fact


用例
この事実見て彼の無罪なことがわかる
The fact shows him to be innocenttestifies to his innocencebears witness to his innocence.
人のれば心が判る
One's face indicates one's mind
The face is the index of the mind.【イディオム・格言的】
この行動見て彼の寛仁大度性質がわかる
This action bespeaks his generous disposition.
この事実によって多少彼の人がわかる
This fact throws some light upon his character.

3

(=現れる発見されるられるto show itself; to be found; to be discovered; to be ascertained; to become known; to come to light


4

(=区別するto distinguishone thing from another); to knowone thing from another); can tellone thing from another)


用例
言葉遣いでわかる
You can tell by the way they speak English.
縦にいてみるとわかる
One can tell by the way they split, or do not split, from end to end.
匂いでもわかる
One can also tell by their smell.
大きさでわかるか
You can tell the male from the female by their size.

5

(=事理解するto have sense; to be sensible


6

(=認めるto recognize; to know


7

(=鑑定するto be judge ofswords); to be a connoisseur ofpaintings, etc.


用例
君は刀剣がわかるか
Are you a judge of swords?
あの人書画がわかる
He is a connoisseur of paintings.
僕は骨董はわからぬ
I am no judge of curios.

8

(=発表されるto be published; to be made known


9

(=がわかる)to appreciate; to know


10

(=消息がわかる)to be heard of


用例
あの人移動学校ってけばわかる
He is to be heard of at the school.

11

(=がわかる)to understandthe business


12

(=無いことがわかる)to notice the absence; to miss; to be missed



解る、判る、分る

読み方 わかる

自動詞

1

(=解するto understand; to comprehend; to grasp; to catch; to follow; to know; to see; to perceive; to make out; can tell; can say; to form an idea of (anything)


用例
君達若いからこんなことはわかるまい
You are too young to understand such things.
彼が正直なことはればわかる
You can see by his face that he is honest.
あの人歩きうでわかる
I know him by his gait.
人の善悪はその交わるればわかる
A man is known by the company he keeps.【イディオム・格言的】
人は遊びぶりでわかる
A man is known by the way he takes his pleasure.
純金嘗めてみると無いのでわかる
Pure gold is known by the absence of taste.
挙動わかった
I knew it by his behaviour.
には落ちがわかるまい
You can not catch the point
You miss the point.
あれは気心わからない
He is an enigma―a riddle―a sphinx.
この道理どんなばかにでもわかることだ
The truth is obvious to the dullest understanding.
字書いてみればその意味がわかる
A dictionary will tell you the meaningmake the meaning clear.
ちょっと考えてみばわかることだ
A moment's thought will make the matter clear.
この道理説明をまたずしてわかる(自ら明らか
The truth is self-evident.
善いだか悪いだか)ればわかる
The article speaks for itself.
どんなものだかなけりゃわからぬ(想像もつかぬ)
You can form no idea of what it is like, unless you see it for yourself.
このればその実況が多少わかる
The picture will give you some idea ofconvey some idea of―the actual scene.
漠然とわかる
to form a vague idea of anything
君は音楽がわかるか
Have you an ear for music?
僕は音楽がわからぬ
I have no ear for music.

2

(=判明するto prove; to turn out; to be found out:(主格によってわかる)to show; to indicate; to bespeak; to testify to (a fact); to bear witness to (a fact); to account for (a fact); to throw light upon (a fact


用例
この事実見て彼の無罪なことがわかる
The fact shows him to be innocenttestifies to his innocencebears witness to his innocence.
この行動見て彼の寛仁大度性質がわかる
This action bespeaks his generous disposition.
この事実によって多少彼の人がわかる
This fact throws some light upon his character.

3

(=現れる発見されるられるto show itself; to be found; to be discovered; to be ascertained; to become known; to come to light


4

(=区別するto distinguishone thing from another); to knowone thing from another); can tellone thing from another)


用例
言葉遣いでわかる
You can tell by the way they speak English.
縦にいてみるとわかる
One can tell by the way they split, or do not split, from end to end.
匂いでもわかる
One can also tell by their smell.
大きさでわかるか
You can tell the male from the female by their size.

5

(=事理解するto have sense; to be sensible


6

(=認めるto recognize; to know


7

(=鑑定するto be judge ofswords); to be a connoisseur ofpaintings, etc.


用例
君は刀剣がわかるか
Are you a judge of swords?
あの人書画がわかる
He is a connoisseur of paintings.
僕は骨董はわからぬ
I am no judge of curios.

8

(=発表されるto be published; to be made known


9

(=がわかる)to appreciate; to know


10

(=消息がわかる)to be heard of


用例
あの人移動学校ってけばわかる
He is to be heard of at the school.

11

(=がわかる)to understandthe business


12

(=無いことがわかる)to notice the absence; to miss; to be missed


Weblio英和対訳辞書での「わかる」の英訳

わかる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「わかる」を含む例文一覧

該当件数 : 5757



例文

わかる例文帳に追加

Do you know about it? - Weblio Email例文集

道理のわかる.例文帳に追加

accessible to reason - 研究社 新英和中辞典

例文

今にわかるよ.例文帳に追加

Wait and see. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る



わかるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2017 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS