小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

近日中に、「検索フォームへのフォーカス」の設定変更を予定しています。
フォーカスしない状態が初期設定になり、スクロールしやすくなります。
※すでに、 「設定画面」 から変更済みのユーザー様へ影響はありません。

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > わっしょいの英語・英訳 

わっしょいの英語

わっしょ
単語帳に追加
主な英訳heave-ho!; heave!

研究社 新和英中辞典での「わっしょい」の英訳

わっしょ



「わっしょい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

(おみこしなど)わっしょい, わっしょい. 例文帳に追加

Heave‐ho, heave, heave‐ho!  - 研究社 新和英中辞典

代表的な担ぎ方としては、「わっしょいわっしょい」で並足で揺らさない平担ぎが全国で一番多いと思われる。 例文帳に追加

The typical way of shouldering the mikoshi is Hira-katsugi, which is also considered the most popular way of shouldering the mikoshi in Japan, whereby bearers walk at normal pace without shaking the mikoshi while calling out, 'Wasshoi-wasshoi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

担ぐ時の掛け声は「わっしょい」や「エッサ」「ソイヤ」などと言うところが多い。 例文帳に追加

It is common to say, 'Wasshoi,' 'Essa' or 'Soiya' when shouldering the mikoshi in many areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


JMdictでの「わっしょい」の英訳

わっしょい

別名わっしょ

文法情報感動詞
対訳 heave-ho!; heave!

「わっしょい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

彼はとんだ代物を背負い込んで弱っている 例文帳に追加

He does not know what to do with the pretty thing with which he has encumbered himself.  - 斎藤和英大辞典

建仁3年(1203年)には播磨国を賜った際、御所五辻殿を造進。 例文帳に追加

In 1203, when he was awarded with Harima Province, he built Itsuji-dono Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

当初,1年目に60万人の入館者を見込んでいたが,入館者数は予想を大きく上回った。 例文帳に追加

It originally expected 600,000 visitors in its first year, but the number of visitors has far exceeded expectations.  - 浜島書店 Catch a Wave




わっしょいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS