英和・和英:

わっしょいの英語

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英和和英
約980万語収録の英和辞典・和英辞典

英和・和英辞典

英語例文

英語類語

共起表現

英単語帳

英語力診断

英語翻訳

英会話


 
小ウィンドウ

 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > わっしょいの英語・英訳 


研究社 新和英中辞典

研究社研究社

テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

JMdict

EDRDGEDRDG

「わっしょい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



(おみこしなど)わっしょい, わっしょい.

Heave‐ho, heave, heave‐ho!  - 研究社 新和英中辞典

代表的な担ぎ方としては、「わっしょいわっしょい」で並足で揺らさない平担ぎが全国で一番多いと思われる。

The typical way of shouldering the mikoshi is Hira-katsugi, which is also considered the most popular way of shouldering the mikoshi in Japan, whereby bearers walk at normal pace without shaking the mikoshi while calling out, 'Wasshoi-wasshoi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担ぐ時の掛け声は「わっしょい」や「エッサ」「ソイヤ」などと言うところが多い。

It is common to say, 'Wasshoi,' 'Essa' or 'Soiya' when shouldering the mikoshi in many areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス









わっしょいのページへのリンク
和英辞書の「わっしょい」の英語に関連した用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
わっしょいのお隣キーワード



わっしょいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2014 Weblio RSS