わら切断機の英語

中継機器が代理応答機能を有効にしている最中に、接続していた情報処理装置との接続が切断してしまった場合、切断されているにも関わらず代理応答が継続して行われてしまうことが考えられる。例文帳に追加

To solve a problem that, when connection with an information processing apparatus is disconnected while a proxy response function is enabled in a relay device, a proxy response may continue despite the disconnection. - 特許庁

切断深さに関わらず粉塵を集塵カバーの吸入口に効率良く案内して高い集塵効率を確保しつつ、切断開始点及び終了点や作業中の状態を目視にて確認することができる携帯用切断機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable cutter allowing a cutting start point, an end point and a state during work, to be visually confirmed while securing high dust collecting efficiency by efficiently guiding dust to an intake port of a dust collecting cover regardless of the cutting depth. - 特許庁

柔らかい草類や小径木などを同時に切断することができると共に、草類などを根本から切断するのに適した刈払機、並びにこの刈払機に用いる線状刃回転ユニット及び板状回転刃の提供。例文帳に追加

To provide a brush cutter which simultaneously cuts soft grass and small sized trees and is suitable for cutting grass from roots, a linear blade rotary unit and a tabular rotary blade used for the brush cutter. - 特許庁

刈り取り穀稈の稈長が短い短稈の場合、その排藁切断処理後に発生し易い機体幅方向の排藁の堆積ムラを解消する。例文帳に追加

To provide a waste straw-unloading system for combine harvester, designed to eliminate waste straw stack variations in the cross direction of machine body tending to occur following waste straw cutting treatment in the case of short reaped grain culms. - 特許庁

僅かな部分による簡単な構造を備えており、それにもかかわらず作動が確実であるスリーカッタ切断機械を提供する。例文帳に追加

To provide a three-cutter cutting machine having a simple structure comprising a small number of components, and reliably operable. - 特許庁

この場合、前記走行機体２の車速の速い遅いに拘らず、前記駆動カッター６１は前記回転アクチュエータ６４にて高速回転でき、前記結球野菜Ａの切断面が乱れる切断不良をなくせる。例文帳に追加

In this case, the drive cutter 61 can rotate in high speed by the rotary actuator 64, in spite of the vehicle speed, fast or slow, of the travelling machine body 2, to remove false cutting of the head forming vegetable A. - 特許庁

複数台のプレス機を、ある一台のブレス機に生じた負荷変動の影響を受けずに同期運転制御し、クラッチの接続／切断状態に拘わらず、モータ速度変化指令に高応答、高精度に対応する。例文帳に追加

To realize the motor speed change command at high responsiveness and with high accuracy irrespective of a coupling/uncoupling state of a clutch by the synchronized operation control of a plurality of presses without being affected by the load fluctuation generated in one press. - 特許庁

特別な撓み抑制機構の有無に関わらず、従来のワイヤを用いて、ワイヤに撓みを生じさせず、結果として良好な面精度を有するウエハが得られるワイヤ切断加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire-cut machining method using a conventional wire for producing a wafer having a consequently good surface accuracy without causing the deflection of the wire independently of whether a special deflection suppressing mechanism exists or not. - 特許庁