をつなぎ合せるの英語

補正領域の大きさは、繋ぎ合せる２つの画像を撮像した撮像素子の組み合わせにより決まる収差の違いに応じて、定められる。例文帳に追加

The size of the correction area is determined according to an aberration difference determined depending on a combination of image sensors which have imaged the two images to be connected. - 特許庁

合成手段は、繋ぎ合せる２つの画像同士が重複する重複領域内に補正領域を設定し、補正領域内の画素に対して補正処理を施すことによって２つの画像の繋ぎ目を滑らかにする。例文帳に追加

The composition means sets a correction area in an overlapping area where two images to be connected overlap each other, and performs correction processing on pixels in the correction area, thereby smoothing seams of the two images. - 特許庁

炭素繊維シート２，４の端部２ａ、４ａ側同士を重ね合せ、総デニールが１００〜６５０ｄｔｅｘ、総強力５０ｇ以上、伸度が１０〜３０％のポリアクリロニトリル系酸化繊維よりなる紡績糸またはフィラメント束で端部側同士を繋ぎ合せる繋ぎ合せ炭素繊維シート。例文帳に追加

This joined carbon fiber sheet is obtained by overlapping the end parts 2a and 4a of the carbon fiber sheets 2, 4, each other and joining the end sides each other by a spun yarn or filament bundle consisting of polyacrylonitrile-based oxidized fibers having 100-650dtex total denier, ≥50g total strength and 10-30% elongation. - 特許庁

複数の測定領域のそれぞれから得られた断層像を連続的に繋ぎ合せることのできる光干渉断層撮像方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical interference tomographic imaging method and apparatus for continuously joining tomographic images, which are obtained from a plurality of respective measuring regions, together. - 特許庁

フォトマスクを作成するようなパターン・ジェネレータで２つのパターンを正確に重ねまたは繋ぎ合せる場合に、両パターンの回転および位置ずれ、倍率差および直交性の差を精密に補正するための装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for precisely correcting the rotation and position deviation, magnification difference and orthogonality difference of two patterns when exactly overlapping or linking both the patterns by a pattern generator for preparing a photomask or the like. - 特許庁

同種の段部１ｔ、２ｔ、３ｔと段部１ｕ、２ｕ、３ｕとを両面テープＴを挟みながら重ね合わせ、新旧ロール材Ｓ_Ｎ、Ｓ_Ｏの各同種層を別個に面接合し、繋ぎ合せることによって、新旧ロール材Ｓ_Ｎ、Ｓ_Ｏの交換を行う。例文帳に追加

The same kind of step parts 1t, 2t and 3t and step parts 1u, 2u and 2u are superposed while sandwiching a double-sided adhesive tape T, and the respective same kind layers of the new and old material rolls S_N and S_O are separately joined in a surface and connected, and the new and old material rolls S_N and S_O are replaced. - 特許庁

ポリゴンミラー４を中心にして第１および第２の書き込み光学系Ｉ、IIを配置し繋ぎ合せることにより広幅の書き込みを行う光走査装置におけるハウジングにおいて、第１および第２書き込み光学系Ｉ、IIをそれぞれ独立して保持する２つのハウジングユニット３１ａ、３１ｂで構成し、それらハウジングユニット３１ａ、３１ｂを連結してハウジング３１とする。例文帳に追加

The housing of the optical scanner which performs wide writing by arranging and connecting 1st and 2nd write optical systems I and II across a polygon mirror comprises two housing units 31a and 31b which hold the 1st and 2nd write optical systems I and II independently of each other, and those housing units 31a and 31b are connected together to constitute the housing 31. - 特許庁