を元にしての英語

神武天皇が即位した西暦紀元前660年を元年とする日本の紀元例文帳に追加

a Japanese epoch, beginning in 660 BC, when the Emperor {'Jinmu'} acceded to the throne発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

翌年には義元からの偏諱である「元」の字を返上して元康から家康と名を改めた。例文帳に追加

In the next year, he changed his name to Ieyasu (家康) from Motoyasu (元康), returning the character of 元 (moto) that was included in name of Yoshimoto (義元) and was allowed to use in his name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのシステムは、１次元、２次元、あるいは３次元内のアパーチャを含む。例文帳に追加

The system has an aperture in one dimension, two dimensions or three dimensions. - 特許庁

また、還元反応において、酸化白金を還元する。例文帳に追加

Platinum oxide is reduced in the reduction reaction. - 特許庁

改元して仁安元年11月4日、左大臣を辞任。例文帳に追加

The era changed to Ninnan, and he retired from Sadaijin on December 5, 1166.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1571年（元亀2）に元就が没したときに、輝元の叔父の吉川元春・小早川隆景に輝元の後見を依頼した書状が現存している。例文帳に追加

There is a letter that still remains today written by the uncle of Terumoto requesting Motoharu KIKKAWA and Takakage KOBAYAKAWA to look after Terumoto when Motonari passed away in 1571.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっと日本を元気にしてください。例文帳に追加

Please help give courage to Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私を元気にしてくれた。例文帳に追加

That made me feel better.発音を聞く  - Weblio Email例文集