を参考にしての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 refer to…

Weblio実用英語辞典での「を参考にして」の英訳

を参考にして

「を参考にして」の英語

refer to, take into account, consider

refer to

refer toのニュアンス

「refer to」は、情報や事実、他の人の意見などを参照するときに使用される表現である。何かを基にして判断や分析を行う際にこのフレーズが適しており、特定の情報源に言及していることを示す。

refer toと一緒に使われやすい単語・表現

・source（情報源）
・data（データ）
・evidence（証拠）

refer toの例文

・Please refer to the user manual for more information.（詳細はユーザーマニュアルを参照してください。）
・The study refers to various sources to support its findings.（その研究は、その発見を支持するために様々な情報源を参照している。）
・Refer to the chart for a breakdown of the expenses.（経費の内訳については、図表を参照してください。）

take into account

take into accountのニュアンス

「take into account」は、何かを考慮に入れる、または配慮する際に用いられる表現である。このフレーズは、意思決定や分析、評価をする際に、特定の要素や条件を念頭に置いていることを示す。

take into accountと一緒に使われやすい単語・表現

・factors（要因）
・circumstances（状況）
・variables（変数）

take into accountの例文

・You must take into account the environmental impact of your actions.（あなたの行動の環境への影響を考慮に入れなければなりません。）
・The design takes into account the needs of elderly users.（その設計は高齢者のユーザーのニーズを考慮に入れている。）
・When planning the project, we took into account all possible risks.（プロジェクトを計画する際、私たちは可能なすべてのリスクを考慮に入れた。）

consider

considerのニュアンス

「consider」は、何かを検討する、または考える際に使用される表現である。この単語は、ある事象や情報、提案などをじっくりと思考するプロセスを含意しており、単に参照するだけでなく、深い考察を伴う場合に適している。

considerと一緒に使われやすい単語・表現

・options（選択肢）
・proposals（提案）
・implications（影響）

considerの例文

・We will consider your proposal and respond in due course.（私たちはあなたの提案を検討し、適切な時期に返答します。）
・Consider the consequences before making a decision.（決定を下す前に、その結果を考えてください。）
・The committee is considering several approaches to solve the issue.（委員会は問題を解決するためのいくつかのアプローチを検討している。）