を成駒にするの英語

写真フィルムスキャナ装置において、スキャンした画像に、駒間のベース部分が有ることを認識することによって、駒ずれが生じたことを認識する手段と、駒ずれが生じた場合に対象駒と前後の駒の画像を合成することによって、本来の画像を取得する手段から構成される。例文帳に追加

A photographic film scanner apparatus consists of a means for recognizing generation of frame deviation by recognizing that a base between frames is generated in a scanned image; and a means of acquiring an original image by compositing the image of a target frame with the images of frames before and after the target frame, when the frame deviation is generated. - 特許庁

駒挿入口７側には水路を持つ水路形成部材２を連結する。例文帳に追加

A water passage forming member 2 having a water passage is connected to the piece insert hole 7. - 特許庁

複数の鏡面駒１２，１３と複数の抱き駒１６，１７，１８，１９とを用いてレンズを成形する為のレンズ成形装置において、該複数の鏡面駒のうち、少なくとも１つの鏡面駒は、その位置が少なくとも１つの抱き駒に対して調整可能となっていること。例文帳に追加

In the lens molding device for molding a lens using a plurality of specular pieces 12 and 13 and a plurality of clamping pieces 16, 17, 18 and 19, the position of at least one specular piece between the specular pieces 12 and 13 is adjustable to at least one clamping piece. - 特許庁

スライド駒の上面及び側面に突条を一体形成する。例文帳に追加

Projections are integrally formed on the top face and the side face of the slide insert. - 特許庁

成型駒の植菌作業を、効率よく精確に行うことができる成型駒の植菌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inoculation device of molded wedges efficiently and accurately performing inoculation work of molded wedges. - 特許庁

種駒が市販に供されているトレイ状態から種駒を取出しこれを原木に供給するまでの一連の作業を自動化すると共に、構成上、種駒供給装置と植込装置との分離を図ることにより、使用者の要求する種々の形態に対応できる種駒植込機を提供する。例文帳に追加

To provide a chip spawn planting machine which can response to various forms required by users by automatizing a series of works ranged from taking out chip spawns from a tray state supplied to markets to supplying the taken chip spawns to logs and separating a chip spawn supply apparatus from a planting apparatus on the configuration. - 特許庁

凹凸部を有し、隣り合うバンド駒とその凹凸部を組み合わせることでバンドを構成するバンド駒について、そのバンド駒をアジャスト可能とする新規なバンド構造を提供することにある。例文帳に追加

To make a band piece adjustable in the band piece with recesses and projections, constituting a band with adjacent band pieces by combining their recesses/projections with each other. - 特許庁

連続撮影して１駒内に複数駒分の画像を形成して記録する場合の記録間隔と１画面内に形成された複数駒の各画像サイズの設定が可能な画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus capable of setting a recording interval in the case of forming an image comprising a plurality of frames into one frame through consecutive shots and recording the resulting image and setting the size of each image of the plurality of the frames formed in one picture. - 特許庁