を押しのけるの英語

小さな空間を押す、力をかける、押しのける例文帳に追加

press, force, or thrust out of a small space発音を聞く  - 日本語WordNet

じゃまにならないように人を押しのける.例文帳に追加

elbow a person out of the way発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

押しのける（押して自分の進む道を作る）行為例文帳に追加

the act of jostling (forcing your way by pushing)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女に近づこうとするといつも彼女は私を押しのける。例文帳に追加

Whenever I try to get near her, she pushes me away. - Tatoeba例文

彼女に近づこうとするといつも彼女は私を押しのける。例文帳に追加

Whenever I try to get near her, she pushes me away.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その正規メダルは、選別スリーブを上方に押しのけるようにして滑走面上を滑走し続ける。例文帳に追加

The formal medal continues to slide while pushing the sorting sleeve upward. - 特許庁

頼盛は家盛の同母弟といっても清盛とは15歳の年齢差があり、清盛を押しのけることは無理だった。例文帳に追加

Even though Yorimori was a younger brother of Iemori born to the same mother, given the difference in age of 15 years between Yorimori and Kiyomori, it was impossible for Yorimori to push Kiyomori aside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし，引っ張りバネ４０の弾力は，記憶通信部３４がトナー４１を押しのけることができない程度の弱いものとした。例文帳に追加

Provided that the elasticity of the tension spring 40 is weakened to a degree that the storage communication part 34 can not push the toner 41 aside. - 特許庁