を結紮するの英語

結紮糸２２は、先端部と基端部とを有し、生体組織を穿通して縫合もしくは結紮する。例文帳に追加

The ligature thread 22 has a distal end part and a proximal end part, and pierces the biological tissue to suture or ligate the biological tissue. - 特許庁

結紮を簡単な操作で確実に行なうことができる結紮器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a ligature instrument to surely achieve the ligature with a simple operation. - 特許庁

歯列矯正術で自己結紮式ブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a self-ligating bracket in orthodontics operation. - 特許庁

他の処置具を要することなくそれ自身で体内結紮を行なうことができるとともに、簡単な操作で結紮糸の結び目を強固に締め付けることができる結紮装置および結紮方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for ligating which can perform internal ligating by itself without requiring another treatment tool and which can strongly clamp the knot of a ligature by simple operation. - 特許庁

複数の結紮リングを保持して複数箇所の静脈瘤に対して迅速に結紮治療が行なえ、しかも、結紮リングを確実に一つずつ内筒部の先端から脱離させることができる結紮治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a ligation therapeutic tool that quickly ligates a plurality of varices by holding a plurality of ligation rings and reliably releases the ligation rings from the tip of the inner cylinder one by one. - 特許庁

可撓性線材３０は、結紮糸２２に設けられ、結紮糸２２をシリコーンチューブ２６に対して先端側へ移動させることで、結紮糸２２とシリコーンチューブ２６との間の結紮状態を解除する。例文帳に追加

The flexible wire material 30 is secured to the ligating string 22, the ligation condition between the ligating string 22 and the silicone tube 26 is cancelled by moving the ligating string 22 to the front end side relative to the silicone tube 26. - 特許庁

シリコーンチューブ２６は、結紮糸２２に対して進退自在に設けられ、結紮糸２２によって生体組織を結紮した状態に維持するよう結紮糸２２と摩擦により固定される。例文帳に追加

The silicone tube 26 is arranged so as to freely move back and forth to the ligating string 22 and fixed to the ligating string 22 by friction force so as to maintain in a condition where the biological body is ligated by the ligating string 22. - 特許庁

結紮装置１は、結紮装置本体と、この結紮装置本体に着脱自在に装着され互いに対向した一対の腕部材３、５を閉じて患部６を結紮するカセット式のクリップユニット（結紮部）７とから構成されている。例文帳に追加

The ligation apparatus 1 includes a ligation apparatus main body; and a cassette type clip unit (ligating part) 7 which is removably arranged in the ligation apparatus main body, so as to ligate the affected part 6 by closing a pair of mutually opposed arm members 3, 5. - 特許庁