アイドリング状態の英語

このアイドリング状態は、一定時間経過してもポンプ７が起動しない場合、アイドリングを停止する。例文帳に追加

The idling state is stopped when the pump 7 is not started even after a lapse of a certain period of time. - 特許庁

制御手段１は、前記車両がアイドリング状態であると判定される間に表示手段２にアイドリング状態を報知するアイドリング報知表示を行わせることを特徴とする。例文帳に追加

The control means 1 causes the display means 2 to execute an idling-state notification display process for notifying the user of the idling state, while it is determined that the vehicle is in the idling state. - 特許庁

エンジンはアイドリング回転状態と定格回転状態とで切替可能である。例文帳に追加

The engine is switchable between an idling rotation state and a rated rotation state. - 特許庁

低速アイドリングから高速アイドリングへ切り換えたとき抵抗器Ｒ２に通し、アクチュエータ６は、抵抗の有る状態で電流が流れることで低速駆動でき、低速アイドリングから高速アイドリングへの切り換えを低速度で行える。例文帳に追加

When low-speed idling is switched to the high-speed, the resistor R2 is connected and the actuator 6 is allowed to drive at the low speed and switching from low-speed to high-speed idling can be done at the low speed because electricity is conducted via the resistor. - 特許庁

高速アイドリングから低速アイドリングへ切り換えたとき抵抗器Ｒ２に通さず、アクチュエータ６は、抵抗の無い状態で電流が流れることで高速駆動でき、高速アイドリングから低速アイドリングへの切り換えを高速度で行える。例文帳に追加

When high-speed idling is switched to a low-speed, the resistor R2 is disconnected and the actuator 6 is allowed to drive at a high speed and switching from high-speed to low-speed idling can be carried out at the high speed because electricity is conducted without any resistor. - 特許庁

従って、アイドリングストップ状態においては、バッテリ２からの無駄な放電が防止される。例文帳に追加

Thus, a wasteful discharge from the battery 2 during the stop for idling is prevented. - 特許庁

始動後アイドリング運転状態下において、内燃機関を安定して運転せしめる。例文帳に追加

To stably operate an internal combustion engine in an idling state after start. - 特許庁

そして、省燃費運転診断装置は、検出されたアイドリング状態である車両のセレクトレバーおよび／またはパーキングブレーキに基づいて、当該アイドリング状態である車両が駐車状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

The fuel saving drive diagnosis device determines whether the vehicle under the idling state is in a parking state or not based on a select lever and/or a parking brake of the vehicle in the detected idling state. - 特許庁