アイドルレバーの英語

アイドルレバー２３に設けた爪２５を絞り弁レバー１２の係合舌片２２に係合する。例文帳に追加

A claw 25 installed in the idle lever 23 is engaged with an engaging tongue piece 22 of the throttle lever 12. - 特許庁

該チョークバルブと該スロットルバルブがラッチ係合された状態で、該チョークレバーと該ファストアイドルレバーとの係合において、間隙が維持される。例文帳に追加

A gap is maintained by the engagement of choke lever and a fast idle lever in a latch engaged state of the choke valve and the throttle valve. - 特許庁

チヨーク弁１３の全閉位置で絞り弁１０が所定開度になるように、調整用屈曲片２６の脚片の一方を変形し、アイドルレバー２３に設けた爪２５を絞り弁レバー１２の係合舌片２２に係合する。例文帳に追加

One of the leg pieces of the adjusting bending piece 26 is deformed so that the throttle valve 10 becomes the specified opening in the full closing position of the choke valve 13, and the claw 25 installed in the idle lever 23 is engaged with the engaging tongue piece 22 of the throttle lever 12. - 特許庁

チヨーク弁１３の閉操作に連動して絞り弁１０が僅かに開くようにするために、チヨーク弁レバー１５と一体の調整用屈曲片２６に切込み２７を設け、切込み２７により二股になつた脚片の一方を、アイドルレバー２３の折曲げ係止片２８に設けた突起２９に当接させる。例文帳に追加

In order to slightly open the throttle valve 10 by linkage with the closing operation of the chock valve 13, a cut 27 is installed in an adjusting bending piece 26 united to a choke valve lever 15, one of leg pieces formed in a fork with the cut 27 is brought into contact with a projection installed in a bending locking piece 28 of an idle lever 23. - 特許庁