アイ華の英語

ドライアイスは常温常圧下で昇華して気体となるため、洗浄後の光学フィルム表面にブラスト材が残存することがない。例文帳に追加

Since the dry ice sublimates to a gas at the normal temperature and pressure, the remaining of the blast material on the surface of the optical film after the washing does not occur. - 特許庁

中に詰められたドライアイスを効率よく使用し、その昇華作用を促進させ、必要により昇華速度も調節でき、これにより料理の保冷調整が行なわれ、料理の保冷効果を高めるに適当な保冷容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-insulating container wherewith dry ice packed therein can be used efficiently with its sublimation accelerated while the speed of sublimation is adjusted when required, making it adjustable to keep dishes housed therein cool and suitability is ensured for improving effectiveness of keeping the dishes cool. - 特許庁

洗浄剤をグリコールエーテル系溶剤を含む単純液化炭酸ガスからなる洗浄剤組成物とし、使用済みの該洗浄剤組成物をドライアイス化して回収し、該ドライアイスを昇華させて炭酸ガスとグリコールエーテル系溶媒とを分離して、回収処理する。例文帳に追加

In the cleaning agent, a cleaning agent composition comprising simple liquefied carbon dioxide containing the glycol ether solvent is used, the used composition is recovered by converting it into dry ice, the dry ice is sublimed, and carbon dioxide and the glycol ether solvent are separated and recovered. - 特許庁

ドライアイスの昇華により発生した二酸化炭素ガスが逸出することができる程度の通気性を有する包装容器（１）の内部に、被包装物品（２）、被包装物品の少なくとも一部を覆うように配置したプラスチック気泡シート緩衝材（３）およびドライアイス片（４）を収容する。例文帳に追加

An article (2) to be packaged, a plastic-made foam sheet shock-absorbing material (3) arranged to cover at least a part of the article, and dry ice pieces (4) are accommodated in a packaging container (1) having permeability capable of emitting carbon dioxide generated through sublimation of dry ice. - 特許庁

下戸だったが、胃弱であるにもかかわらずビーフステーキや中華料理などの脂っこい食事を好み、療養中には当時、貴重品だったアイスクリームを欲しがり周囲を困らせたこともある。例文帳に追加

He did not drink alcohol but was fond of greasy foods like beef steak and Chinese food, and during the convalescence, he troubled those around him by demanding ice cream, which was rare in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェイ・ギャツビー(レオナルド・ディカプリオ)はとても金持ちで，ニューヨーク，ロングアイランドにある自身の大邸宅で大変豪華なパーティーを開いている。例文帳に追加

Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio) is very rich and gives extremely lavish parties at his mansion on Long Island, New York. - 浜島書店 Catch a Wave

前記加圧媒質は、好ましくは、ドライアイス等の昇華性の加圧媒質、又は、イソプロパノールＩＰＡ液、メタノール、１−オクタノール、ブタノール等のアルコール系の加圧媒質である。例文帳に追加

Preferably, the pressurized medium is a sublimatic pressurized medium such as dry ice or an alcoholic pressurized medium such as an isopropanol (IPA) solution, methanol, 1-octanol and butanol. - 特許庁

二酸化炭素を深夜乃至余剰電力を用いエネルギー担体としてドライアイスにし、これを寒剤中で突沸的に昇華させ加圧ガス化し、ガスタービン乃至圧縮ガスモーターで発電し問題の解決に資する。例文帳に追加

The dry ice is bumped and sublimated in a freezing medium to produce pressure gas, which is used for power generation by a gas turbine or a compressed gas motor. - 特許庁