アウタマストの英語

ヒンジドフォークにて特定の構造物を押し下げた際に、キャリッジ５に加わる上向きの反力をアウタマスト３にて負担させるべく、キャリッジ５をアウタマスト３に機械的にロックする。例文帳に追加

A carriage 5 is mechanically locked to an outer mast 3 to make the outer mast 3 bear the upward reaction applied to the carriage 5 when a specific structure is pressed downward by hinged forks. - 特許庁

インナマストビーム３３，３４は、ボルト結合によりインナマストレール３１，３２に結合されており、アウタマストビーム４３，４４，４５は、ボルト結合によりアウタマストレール４１，４２に結合されている。例文帳に追加

The inner mast beams 33, 34 are connected with the inner mast rails 31, 32 by bolts, and the outer mast beams 43, 44, 45 are connected with the outer mast rails 41, 42 by bolts. - 特許庁

アウタマスト３には、油圧ホース１９をアウタマスト３の上下方向に対してＵ字状に湾曲反転させるように引き回すためのガイド部材３０が固定されている。例文帳に追加

To the outer mast 3, a guide member 30 for laying the hydraulic hose 19 so as to bend/fold it into U-shape relative to a vertical direction of the outer mast 3 is fixed. - 特許庁

本発明のカーテンガード１００は、車体に固定されたアウタマスト２０５から当該アウタマスト２０５の前方に回り込むとともに、リフトブラケット２０３の昇降路を横断するガード１０２と、上記リフトブラケット２０３の昇降に応じて、上記横断状態から開放状態に遷移可能に上記ガード１０２を上記アウタマスト２０５に取り付ける取付手段１０１とを備える。例文帳に追加

The curtain guard 100 is provided with a guard 102 wrapping around the front side of an outer mast 205 from the outer mast 205 fixed to a vehicle body and crossing a lift passage of a lift bracket 203; and a mounting means 101 for mounting the above guard 102 to the outer mast 205 transitably from the crossing state to the release state in response to the vertical movement of the above lift bracket 203. - 特許庁

この構成では、機台に固定されるアウタマストレールが不要となり、マスト装置を構成するマストレールの本数を減らすことができる。例文帳に追加

In this constitution, no outer mast rail fixed to the vehicle base gets necessary, and the number of the mast rails constituting the mast device is reduced thereby. - 特許庁

アウタマスト２４のマスト垂直部２４ａの後方下端に、リーチレッグ１８に沿って摺動するスライダ３２を設ける。例文帳に追加

A slider 32, which slides along reach legs, is provided in the rear side lower end on the must perpendicular section 24a of an outer mast 24. - 特許庁

鍔付スペーサ３０を介して、リフトチェーン１２をアウタマスト１０に設けられた連結部２３に挿通連結させる。例文帳に追加

The lift chain 12 is inserted and connected to a connecting part 23 provided in an outer mast 10 via a flanged spacer 30. - 特許庁

アウタマスト１０の連結部２３の下面と接するように、リフトチェーン１２のボルト部１８にナット２７を螺着させる。例文帳に追加

A nut 27 is screwed around a bolt part 18 of a lift chain 12 so as to contact with the lower surface of a connecting part 23 of an outer mast 10. - 特許庁