アカウント記録の英語

複数の音声アカウントに関連付けられた通話記録が統合通話記録として取得され統合される。例文帳に追加

Call logs associated with a plurality of voice accounts are acquired and integrated as an integrated call log. - 特許庁

アカウント別書き換え機能付き電子メール中継方法および装置並びにそのプログラムおよびそれを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REPEATING ELECTRONIC MAIL WITH REWRITING FUNCTION BY ACCOUNTS, PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED THEREON - 特許庁

アカウント管理情報を漏洩させずにメンテナンス作業し、かつ作業者毎に作業履歴を記録することができるアカウント管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an account management system for performing a maintenance operation without leaking account management information, and for recording operation history for each operator. - 特許庁

その後、共有アカウント判定部２０６が、同一の利用者アカウントについて、パスワード変更直後にログオン失敗ログが多く記録されているか否かを判定する。例文帳に追加

Then, a shared account determiner 206 determines whether log-on failure logs are frequently recorded just after the change of a password about the same user account. - 特許庁

アカウント管理サーバは、サービスを実行する装置がＩＤカード３から読み取ったカードＩＤを受信すると、当該カードＩＤに対応付けてアカウント管理ＤＢ１８に記録されているログオンデータを応答する。例文帳に追加

An account management server returns log-on data recorded in association with a card ID in an account management DB 18 when a device for providing a service receives the card ID read from an ID card 3. - 特許庁

既存のファイルの名前を引き数に指定して呼び出されたら、アカウント (account) が有効になり、終了したプロセスの記録が filename に追記される。例文帳に追加

If called with the name of an existing file as its argument, accounting is turned on, and records for each terminating process are appended to filename as it terminates.発音を聞く  - JM

認証サーバ１０１は、不審挙動情報に基づいて信頼度レベルを算出して、アカウント情報ＤＢ１０２に記録する。例文帳に追加

The authentication server 101 calculates a reliability level based on the suspicious behavior information, and records it in an account information DB 102. - 特許庁

ユーザ名取得手段はコミュニケーション記録管理部で記録されているアカウントをユーザに分かりやすい形式に統合変換する役割を担う。例文帳に追加

A user name acquisition means plays a roll of integrally converting accounts recorded in the communication recording management section in a form easily understandable by a user. - 特許庁