アクセシビリティ評価の英語

もし評価の結果が、コンテンツがユーザの必要とされるアクセシビリティレベルを満たすことを表示すれば、コンテンツはユーザへ提供される。例文帳に追加

When the evaluation result shows that the contents reach the necessary accessibility level of the user, the contents are provided for the user. - 特許庁

装置及び方法は、特別の必要性を有するユーザ、例えば、障害者又は身障者のユーザに対するアクセシビリティについて、リクエストされたコンテンツを評価する評価ツールを利用する。例文帳に追加

The device and method use an evaluation tool which evaluates requested contents as to the accessibility for a user having special necessity, e.g. a disabled or physically handicapped user. - 特許庁

もし評価が、コンテンツがユーザの必要とされるアクセシビリティレベルを満たさないことを表示すれば、コンテンツはユーザへ提供されないか、利用容易でないことを示すインディケータが、コンテンツへ添付される。例文帳に追加

When the evaluation result shows that the contents do not reach the necessary accessibility of the user, the contents are not provided for the user or an indicator showing that the contents are not easy to use is added to the contents. - 特許庁

評価の結果は、コンテンツがユーザに対して利用容易かどうかを決定するため、必要とされるアクセシビリティレベルのユーザ指示と比較される。例文帳に追加

The evaluation result is compared with a user indication of necessary accessibility level so as to determine whether the contents are easy for the user to use. - 特許庁