アクセス料金の英語

高い料金の移動アクセス、または低い料金の移動アクセスもしくは固定アクセスを介して行われる移動通信システムにおけるサービスデリバリ。例文帳に追加

To provide a method for service delivery in a mobile communication system wherein incoming mobile services can be delivered either via high fee mobile access or via low fee mobile or fixed access. - 特許庁

ダイアルアップ接続における同一料金区域内アクセスポイントの選択を容易化し、かつ特定アクセスポイントの混雑を緩和する。例文帳に追加

To facilitate the selection of access points in the same telephone charge area and to relax congestion at a specific access point in dial-up connection. - 特許庁

所定の料金は該当法令を遵守する態様の料金、例えば登録された視聴者５０が双方向イベントにアクセスする際に発生するトランザクションを処理するアクセス料金である。例文帳に追加

The predetermined charge is a charge of a mode of keeping relevant laws, e.g., an access charge for processing a transaction that occurs when the registered viewer 50 accesses the interactive event. - 特許庁

アクセスログ部から得たアクセス回数をｆとし（Ｓ５０１）、これに基づいて、プラン１の料金を計算し（Ｓ５０２）、プラン２の料金を計算し（Ｓ５０３）、プラン３の料金を計算する（Ｓ５０４）。例文帳に追加

The number of times of accesses obtained from an access log part is defined as f (S501), and on the basis of it, the charge for a plan 1 is calculated (S502), the charge for a plan 2 is calculated (S503) and the charge for a plan 3 is calculated (S504). - 特許庁

ユーザはパスワードを用いて専用ページ４にアクセスし、電話料金の確認を行う。例文帳に追加

The user uses a password to access the exclusive page 4 and confirms the phone rates. - 特許庁

ユーザはパスワードを用いて専用ページ５にアクセスし、接続料金の確認を行う。例文帳に追加

The user accesses the page 5 by using a password and checks the connection fee. - 特許庁

アクセス制御サーバは、サービスへの要求が混雑してくると、コンテンツサーバへのアクセス権をオークション方式によりニーズに応じた料金で販売しつつ、コンテンツサーバへのアクセス数を制御する。例文帳に追加

The access control server controls the number of access to the contents server while selling an access right to the contents server by an auction method at a price matching needs when request to the service is increased. - 特許庁

アクセス情報処理部３４Ｂによって処理された主情報に対するアクセスの日付，ページ数，料金などのアクセス情報は、ディスク１２の第２ＵＴＯＣ領域に記録される。例文帳に追加

Access information such as date, the number of pages, a charge of access to main information processed by an access information processing part 34B is recorded in a second UTOC region of a disk 12. - 特許庁