アジャスト寸法の英語

アジャスト機構を不要とし、簡単な構造で安価な、しかも作動時に要する力が小さくて済み、軸方向寸法が嵩む事もない構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a low-cost simple structure eliminating the need for an adjusting mechanism, accepting low force required for actuation, and evolving no bulky axial dimension. - 特許庁

アジャストスリーブ６は、一方の端部の内周面が前記シェービング刃部２のテーパを有する外周面に押接する内径寸法に形成され、他方の端部の内周面に前記コレットダイス１の雄ネジ部４に螺合するスライド用の雌ネジ部７が形成されている。例文帳に追加

The adjust sleeve 6 is formed with an inner diameter size so that an inner circumference face of one end part presses against the outer circumference face having a taper of the shaving cutting edge part 2, and a female screw part 7 for a slide threadedly engaging to the male screw part 4 of the collet die 1 is formed on an inner circumference face of another end part. - 特許庁

このため、漏洩検査において、Ｏリング１３の不良やその収容部の寸法誤差等によるシール部でのヘリウム等の検出用ガスの漏洩を、ボディ２とアジャストねじ１０との間のシール作用の有無によらず正確に検出させることができる。例文帳に追加

Thus, in the detection of leakage, the leakage of a detection gas such as helium in a seal part due to a defect in the O ring 13 and a dimensional error in the housing part therefor can be accurately detected irrespective of the presence or absence of the sealing action between a body 2 and an adjusting screw 10. - 特許庁