アスコルビン酸値の英語

グルコース及びアスコルビン酸を含有する試料をグルコース酸化酵素に接触させ、発生する電極電流を測定するとともに、ルミノールを使用する発光強度測定系により、発光強度を測定し、これら測定値から試料中のグルコース濃度及び／又はアスコルビン酸濃度を求める。例文帳に追加

The sample containing the glucose and the ascorbic acid is brought to contact with a glucose oxidizing enzyme, and while measuring generated electrode current, a luminescence intensity is measured by a luminescence intensity measuring system using luminol, thereby obtaining the glucose concentration and/or the ascorbic acid concentration in the sample from above measured values. - 特許庁

グルコース及びアスコルビン酸を含有する試料をグルコース酸化酵素に接触させ、発生する電極電流を測定するとともに、ルミノールを使用する発光強度測定系により、発光強度を測定し、これら測定値から試料中のグルコース濃度及び／又はアスコルビン酸濃度を求める。例文帳に追加

The sample containing the glucose and ascorbic acid is brought into contact with a glucose oxidase, an electrode current generated therein is measured, and a luminous intensity is measured by a luminous intensity measuring system using luminol, and the glucose concentration and/or the ascorbic acid concentration in the sample are (is) found based on a measured value(s). - 特許庁

過剰量のＨＬＢ値が約９ないし約１８の乳化剤、例えば、ポリソルベートを配合することにより、貯蔵安定性に優れたアスコルビン酸水溶液を得るものである。例文帳に追加

The aqueous solution of ascorbic acid excellent in storage stability is obtained by incorporating thereinto an excess amount of an emulsifier having an HLB (hydrophile-lipophile balance) value of about 9 to about 18, for example a polysorbate. - 特許庁

いも類を、平均温度が速やかに７℃乃至−１℃の範囲に冷却できる貯蔵庫に納め、アスコルビン酸含有量が貯蔵初期値を上回わる１５〜３５日を中心として前後数日の誤差日数をもって流通出荷／加工する。例文帳に追加

The corms are stored in a storage house capable of rapidly cooling the average temperature to 7-(-1)°C, and the stored corms are shipped for distribution and/or subjected to the processing treatment at several days before or after the day centering 15-35 days after the start when the content of the ascorbic acid exceeds the initial value in the storage. - 特許庁