アスコルビン酸複合体の英語

（Ａ）Ｌ−アスコルビン酸誘導体の複合塩並びに（Ｂ）美白組成物を含有する美白用皮膚外用組成物。例文帳に追加

This skin care preparation comprises (A) a complex salt of an L-ascorbic acid derivative and (B) a bleaching composition. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸誘導体の複合塩の配合量は乾燥固形分として０．０１〜５０重量％であり、美白組成物の配合量は０．０１〜２０重量％が好ましい。例文帳に追加

The amount of the formulated complex salt of the L-ascorbic acid derivative is preferably 0.01-50 wt.% expressed in terms of dried solids and the amount of the formulated bleaching composition is preferably 0.01-20 wt.%. - 特許庁

過酸化水素及びアスコルビン酸類を含有するレドックス型重合開始剤、水溶性アクリル系モノマー、架橋剤、並びに鉄イオンを配合したモノマー水溶液を繊維質基材に付着させ、水溶性アクリル系モノマーを重合させる吸水性複合体の製造法。例文帳に追加

This method for producing the water-absorbing composite material comprises adhering a monomer aqueous solution comprising a redox type polymerization initiator comprising hydrogen peroxide and an ascorbic acid compound, a water-soluble acrylic monomer, a crosslinking agent, and iron ion to a fibrous substrate, and then polymerizing the water-soluble acrylic monomer. - 特許庁

複合金属シアン化物錯体および／またはその残渣化合物を含有する不飽和基含有ポリエーテル（Ａ）、アスコルビン酸および／またはその誘導体（Ｂ）、分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を含有する化合物（Ｃ）、ヒドロシリル化触媒（Ｄ）からなる組成物。例文帳に追加

This curable composition comprises (A) an unsaturated group-containing polyether containing a composite metal cyanide complex and/or its residual compound, (B) ascorbic acid and/or its derivative, (C) a compound containing at least two hydrosilyl groups in the molecule, and (D) a hydrosilylation catalyst. - 特許庁

松樹皮抽出物と、アスコルビン酸またはその誘導体およびコンドロイチン硫酸またはコンドロイチン硫酸蛋白複合体からなる群より選択される少なくとも１種とを含有する育毛用経口剤、松樹皮抽出物とカンゾウエキスとを含有する育毛用外用剤、およびこれらの育毛用経口剤と育毛用外用剤とを含む育毛用キット。例文帳に追加

A hair growing oral medicine comprises pine bark extracts and at least one selected from a group consisting of ascorbic acid, its derivatives, chondroitin sulfate and chondroitin sulfate protein conjugates, a hair growing external preparation comprises the pine bark extracts and licorice extracts, and a hair growing kit comprises the hair growing oral medicine and the hair growing external preparation. - 特許庁

遊離塩素除去剤は、マグネシウムおよびアルミニウムの複合炭酸塩、および、前記複合炭酸塩を焼成して得られるマグネシウムおよびアルミニウムの複合酸化物のうち、少なくとも一方をイオン交換体として用いて、前記イオン交換体の有するイオン交換基をアスコルビン酸イオンまたは亜硫酸イオンでイオン交換することによって得られるイオン交換生成物を、有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The free chlorine remover contains, as an effective component, an ion-exchange product obtained by using at least one of the multiple carbonate of magnesium and aluminium and the multiple oxide of magnesium and aluminium obtained by calcining the multiple carbonate as an ion-exchanger and ion-exchanging an ion exchange group that the ion-exchanger has by ascorbic acid ions or sulfurous acid ions. - 特許庁