アセトン溶液の英語

そして、段ボールを密閉された槽内に設置し、段ボール全体が浸漬するまで、上記リグノクレゾール−アセトン溶液を満たした。例文帳に追加

Then, the corrugated cardboard is put in a closed tank and the lignocresol-acetone solution is filled until the whole corrugated cardboard is soaked. - 特許庁

上記液体としては、水、還元剤を含有する水溶液、アルコール又はアセトンを使用することが好ましい。例文帳に追加

As the liquid, it is preferable to use water, an aqueous solution containing a reducing agent, alcohol or acetone. - 特許庁

混合工程として３−アミノプロピルトリメトキシシランのアセトン溶液（１容量％）を用意し、３日間静置する。例文帳に追加

In a mixing stage, an acetone solution (1 vol.%) of 3-aminopropyltrimethoxysilane is prepared, and is left standing for three days. - 特許庁

溶媒は、水，エタノール，グリセリン，イソブチルアルコール，エチレングリコール，ジエチレングリコール，トリエチレングリコール，アセトン，プロピレングリコールから選ばれた１種の溶液又は２種以上の混合溶液が好ましい。例文帳に追加

The solvent is one kind of the solvent selected from water, ethanol, glycerol, isobutyl alcohol, ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, acetone and propylene glycol, or a mixed solvent of two or more kinds thereof. - 特許庁

前記Ｎｉ^2+・還元剤錯体化合物は、ヒドロキシアセトンとヒドラジンとを反応させてケトンヒドラゾンを得た後、該ケトンヒドラゾンとＮｉ化合物の水溶液とを反応させて水溶液として得る。例文帳に追加

The above N2+-reducing agent complex compound can be obtained as an aqueous solution by bringing hydroxyacetone into reaction with hydrazine to obtain ketohydrazone and thereafter reacting the ketohydrazone with an aqueous solution of an Ni compound. - 特許庁

相分離プロセスによりリグノフェノール誘導体を精製、回収する際、アセトン溶液に溶解しているリグノフェノール誘導体を水ーアルコール溶液によって析出し、この溶液中に懸濁しているリグノフェノール誘導体を容易に分離できるようにする。例文帳に追加

To obtain a lignophenol derivative, which has been dissolved into an acetone solution, by depositing it using a water-alcoholic solution when the lignophenol derivative is purified and recovered by phase separation process, and to easily separate the lignophenol derivative suspended in the solution. - 特許庁

ＩＴＯ基板などの上に酸化チタン層を形成して作成した微細な多孔質構造を有するナノポーラス酸化チタン電極を、ＳｂＣｌ３アセトン溶液とＮａ２Ｓ２Ｏ３水溶液との混合溶液に浸漬して硫化アンチモンを析出させて得られる、水の可視光分解用アノード電極。例文帳に追加

The anode electrode for visible light decomposition of water is obtained by immersing a nano-porous titanium oxide electrode, which is prepared by forming a titanium oxide layer on an ITO substrate or the like and has a fine porous structure, in a mixed solution of a SbCl_3 acetone solution and a Na_2S_2O_3 aqueous solution to deposit antimony sulfide. - 特許庁

ハロアセトンに対し、メルカプタンを反応させて１−チオ−２−プロパノン誘導体に誘導し、該１−チオ−２−プロパノン誘導体或いはその溶液を塩基性溶液で洗浄することを特徴とする臭気の抑制された１−チオ−２−プロパノン誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an odor-controlled 1-thio-2-propanone derivative is characterized by reacting a haloacetone with mercaptan to produce the 1-thio-2-propanone derivative and then washing the 1-thio-2-propanone derivative or its solution with a basic solution. - 特許庁