アナログ伝送網の英語

アナログ用端末網制御装置１は、このデジタル用端末網制御装置１０を経由してセンタ側装置とデータ伝送を行う。例文帳に追加

The analog terminal network control apparatus 1 transmits data to a center side apparatus via the digital terminal network control apparatus 10. - 特許庁

同報無線用データ伝送モデム１６はこれら被害現場データをアナログデータに変換しアナログ同報無線通信網８を介して同報無線用データ伝送モデム２１２へ送信し、被害現場デジタルデータに復調し、災害情報中継処理装置２２０へ転送する。例文帳に追加

A wireless broadcast data transmission modem 16 converts the damage field data to analog data and transmits them through the analog wireless broadcast communication network 8 to a wireless broadcast data transmission modem 212, and they are demodulated to damage field digital data and transferred to a disaster information relay processor 220. - 特許庁

アナログ網を経由してＩＰ網からＩＰ網へデータパケットとして音声データや映像データを中継する場合であっても、音声データや映像データの伝送品質やパケットロスを測定することを課題とする。例文帳に追加

To measure packet loss and transmission quality of voice data and video data, even if the voice data and video data are relayed as data packets from an IP network to an IP network by way of an analogue network. - 特許庁

テレコントロール対象の被制御機器の受信確認音の周波数がアナログ電話網の伝送周波数帯域（３００〜３４００Ｈｚ）の範囲外であり、そのままでは電話網を介してのテレコントロールで確認できない。例文帳に追加

To confirm a frequency of a reception confirmation sound of controlled equipment of a telecontrol object by the telecontrol through a telephone network even if the frequency is outside a range of a transmission frequency band (300 to 3400 Hz) of an analog telephone network. - 特許庁

通信装置３は、デジタル音声信号１４の振幅とデジタル音声信号１６の振幅とを比較することによって、アナログ音声信号１５がＰＳＴＮ網１２を伝送する場合の減衰率を算出する。例文帳に追加

A communication device 3 calculates an attenuation factor in the case that the analog voice signal 15 is transmitted through the PSTN 12 by comparing amplitude of a digital voice signal 14 and amplitude of an analog voice signal 16. - 特許庁

この音声符号化方式０に変換された音声データが移動通信網１を介してインターネット４に送出されると、ゲートウェイ７は、その音声データをアナログの音声に変換し、変換された音声をアナログ通信網３を通じて電話装置３ｂに伝送して、携帯端末装置１０と電話装置３ｂとのインターネット通話が行われる。例文帳に追加

When voice data converted into the voice coding form 0 is sent to the internet 4 via the mobile communication network 1, a gateway 7 converts the voice data into analogue voice, then transmitting the converted voice to a telephone device 3b through a analogue communication network 3, and thereby the internet phone-calling between the portable terminal 10 and the telephone device 3b are performed. - 特許庁

アナログまたはディジタル公衆通信網と相互接続された基地局と複数の固定または移動加入者局との間の無線ディジタル時分割多重伝送回線を用いて、音声信号、データ信号、ファクシミリ信号、ビデオなどを無線伝達する。例文帳に追加

By using radio digital time division multiplex transmission channels between a base station mutually connected with an analog or digital public communication network and plural fixed or mobile subscriber stations, voice signals, data signals, facsimile signals and video, etc., are radio- transmitted. - 特許庁