アノールの英語

本発明の課題は、天然の抽出物の不快な悪臭を示さないウルソール酸とオレアノール酸の混合物を含むブレンド提供することである。例文帳に追加

To provide a blend containing a mixture of ursolic acid and oleanolic acid hardly providing unpleasant odor of a natural extract. - 特許庁

サルビアノール酸Ｂ等を主成分とする脳卒中又は脳卒中後遺症の予防用又は治療用薬剤例文帳に追加

PREVENTING OR TREATING MEDICINE OF CEREBRAL STROKE OR LATE SEQUELA OF THE SAME BY USING SALVIANOLIC ACID B AS MAIN COMPONENT - 特許庁

オレアノール酸と結合したペプチドを含む組成物および皮膚の加齢を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing a peptide linked to oleanolic acid and to provide a method of treating skin aging. - 特許庁

本発明は、グリセリド、及び１：９９乃至９９：１の重量比率ウルソール酸及びオレアノール酸の混合物であって、ウルソール酸及びオレアノール酸のための天然抽出物中に存在する天然の非極性及び／又は低分子量成分の２０重量％未満しか含まない混合物を含むブレンドを提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This blend comprises the mixture comprising a glyceride, and the ursolic acid and the oleanolic acid in the weight ratio of (1:99)-(99:1) and containing only <20 wt.% natural nonpolar and/or low-molecular components present in the natural extract for the ursolic acid and the oleanolic acid. - 特許庁

本発明のＰＰＡＲγリガンド剤は、デヒドロジオイゲノールＡ、デヒドロジオイゲノールＢ、マグノロール、オレアノール酸、ベツリン酸、及びこれらの化合物の医薬上又は飲食上許容される塩である。例文帳に追加

This PPARγ ligand agent is dehydrodieugenol A, dehydrodieugenol B, magnolol, oleanolic acid, betulic acid or a salt thereof acceptable as a medicine or a food and drink. - 特許庁

サルビアノール酸B及びそのプロドラッグ、ならびに薬学的に許容することのできるそれらの塩およびそれらの水和物から選ばれる化合物を主成分とする脳卒中又は脳卒中後遺症の予防用又は治療用薬剤を開発した。例文帳に追加

This preventing or treating medicine is provided by containing salvianolic acid B, its prodrug, their pharmaceutically acceptable salts or hydrates as main components. - 特許庁

有効かつ十分量のオレアノール酸又はオリーブ（O. europaea L.）葉抽出物を含有することを特徴とするざ瘡、皮脂分泌過多及びざ瘡傾向肌の諸症状の予防及び治療を目的とした皮膚外用剤組成物とする。例文帳に追加

An effective and sufficient amount of oleanolic acid or an extract from the leaves of O. europoaea are used to provide the external preparation for prophylaxis and therapy of the skin diseases of acne, hypersteatosis, acnegenic tendency. - 特許庁

実質的な量のウルソール酸及びオレアノール酸又は食品として許容し得るそれらの塩を含む、食品に直接使用できる濃縮物を提供する。例文帳に追加

To obtain a condensate containing substantial amounts of ursolic acid and oleanolic acid, or their salts permissible as foods, and capable of being used directly to a food. - 特許庁