アバずれの英語

基材の位置ずれに対応して精度良くエアバッグドアの破断予定部を形成する。例文帳に追加

To provide a fracture scheduled part of an airbag door with high accuracy responding to the positional deviation of a base material. - 特許庁

エアバッグ８はハンドル６かダッシュボードのいずれかに関して固定的に位置決めされる。例文帳に追加

The airbag 8 is fixedly positioned at either of a steering wheel 6 or a dash board. - 特許庁

衝突規模が極めて小さいときには、インフレータ２１，２２，３１，３２のいずれも作動せず、エアバッグ１６及びエアバッグ２のいずれも膨張しない。例文帳に追加

When the scale of collision is extremely small, any of inflators 21, 22, 31, and 32 does not operate and, therefore, either an air bag 16 and an air bag 2 do not inflate. - 特許庁

従って、展開ヒンジ部２８Ｄのエアバッグケース３０への取付位置にずれが生じた場合には、長孔５２内をカラー５４が相対移動することにより当該ずれが吸収され、エアバッグドア２８の建付けが成立する。例文帳に追加

Therefore, when the deviation of an attaching position of the deploying hinge portion 28D to the airbag case 30 is generated, the collar 54 relatively moves in the long hole 52 to absorb the deviation, allowing good mounting of the airbag door 28. - 特許庁

エアバッグの乗員腰部に対する位置ずれを防止し且つエアバッグの厚さを増さずに保護性能を向上させることができる自動車のサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side airbag device of an automobile capable of preventing positional slippage of an airbag against a waist part of an occupant and improving protective performance without increasing thickness of the airbag. - 特許庁

エアバッグ１０がインフレータからのガスによって膨張する場合、この帯状ゴム２０が外れることにより、エアバッグ１０が速やかに膨張する。例文帳に追加

When the air bag 10 is inflated by gas from an inflator, the strip rubber 20 comes off to inflate the air bag 10 quickly. - 特許庁

折り畳まれたエアバッグの折り崩れを、ラッピングシートを利用して、確実に防止できる側突用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air bag device for side impact capable of positively preventing a folding collapse of a folded air bag by using a wrapping sheet. - 特許庁

エアバッグ１０は、エアバッグ本体１１と、破断可能な折り崩れ防止用の複数本のラッピング糸２２と、を備える。例文帳に追加

The airbag 10 comprises an airbag body 11, and a plurality of breakable wrapping strings 22 for preventing folding looseness. - 特許庁