アブスの英語

本発明では、クロージャアブストラクトを作成するよりも、タグのボディ評価を「インライン」する。例文帳に追加

Concerning this mechanism, a closure abstract is not prepared but the body evaluation of a tag is 'inlined'. - 特許庁

拡張Ｉ／Ｏアブストラクション・レイヤを使用することで、デバイス・ドライバは、物理ハードウェア実装に対してその独立性を維持する。例文帳に追加

By using the enhanced I/O abstraction layer, a device driver maintains its independence from the physical hardware implementation. - 特許庁

アクセスインフォレット３０６は、それぞれのアクセス方法を使用して、様々な情報空間のアブストラクトビューを提供する。例文帳に追加

Access infolets 306 utilize respective access methods to provide an abstract view of various information spaces. - 特許庁

アブストラクションモジュールは、識別されたセキュリティコンフィギュレーションを使用して、選択されたイニシエータを構成する。例文帳に追加

The abstraction module configures the selected initiator, using the identified security configuration. - 特許庁

一態様では、ランタイムが、ホストアプリケーションによって公開された任意のアブストラクションインタフェースを識別する。例文帳に追加

According to one aspect, the runtime identifies an arbitrary abstraction interface published by a host application. - 特許庁

アブストラクションインタフェースは、ホスティングアプリケーションによって実装された各実行環境機能に対応する。例文帳に追加

The abstraction interfaces correspond to respective execution environment functions equipped by the hosting application. - 特許庁

ランタイムマネージコードの実行中、各実行環境アブストラクションのうち識別した１つに関連するアクションまたはイベントに応答して、ランタイムは、アブストラクションインタフェースのうち特定の１つに対応する特定のインタフェースまたはオブジェクトを呼び出す。例文帳に追加

During execution of a runtime management code, in response to an action or event related to the identified one of the execution environment abstractions, the runtime calls out a specific interface or object corresponding to a specific one of the abstraction interfaces. - 特許庁

リスボン近郊シントラのアルベルト・アウストリア枢機卿（フェリペ2世(スペイン王)の妹マリア・デ・アブスブルゴとマクシミリアン2世(神聖ローマ皇帝)の男子）の王宮に招かれる。例文帳に追加

Invited to the palace of Cardinal Albert of Austria (the son of Maria de Habsburgo, a younger sister of Felipe the second [King of Spain] and Maximilian II [Holy Roman Emperor]) in Sintra in the suburbs of Lisbon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス