アミドブラックの英語

アミドブラック染料等のアゾ染料と、該染料のための溶媒であって非酸性で水混和性の溶媒とを含有してなる染色液とする。例文帳に追加

This stain solution contains both an azo dye such as an amide black dye etc. and a solvent for the dye and nonacidic, water-miscible solvent. - 特許庁

濃縮染料の古さによって変化することのないタンパク質画分の測定が可能な、タンパク質染色用アゾ染料、特に濃縮液状のアミドブラック染料を提供すること。例文帳に追加

To provide an azo dye for staining proteins, especially an amide black dye in a concentrated solution form, capable of measuring protein fractions which will not change, due to the oldness of a concentrated dye. - 特許庁

酢酸が配合されている従来の染色液と同程度の染色性を有し、かつ無臭のアミドブラック１０Ｂ染色液、及びこれを用いた医療器具の洗浄評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an amido black 10B stain solution, which is scentless and having an extent of dye-affinity comparable to a conventional stain solution in which acetic acid is mixed, and a wash evaluation method for medical equipment using the same. - 特許庁

染色液は、アミドブラック１０Ｂ、アルコール及びクエン酸、乳酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、コハク酸、マレイン酸、イタコン酸及びグルコン酸からなる群から選択される少なくとも１種の有機酸を含有し、さらに酢酸、シュウ酸、ギ酸、酪酸、アクリル酸及びメタクリル酸からなる群から選択される有機酸を含有しない。例文帳に追加

A stain solution contains at least one kind of an organic acid selected from a group consisting of amido black 10B, alcohol and citric acid, lactic acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, succinic acid, maleic acid, itaconic acid and gluconic acid, and does not contain an organic acid selected from a group consisting of acetic acid, oxalic acid, formic acid, butyric acid, acrylic acid and methacrylic acid. - 特許庁