アメリカ通商代表部の英語

元アメリカ通商代表部日本部長。例文帳に追加

The former director for Japanese Affairs Section of the United States Trade Representative Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ通商代表部は日本の輸入拡大についての交渉を進めた.例文帳に追加

The United States Trade Representatives pressed forward with the negotiations for an increase in Japan's imports.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

先日、大塚副大臣がUSTR（アメリカ通商代表部）のカトラー（代表補）さんとお会いになられましたが、それについて何かご報告は受けておられますでしょうか例文帳に追加

The other day, Senior Vice Minister Otsuka met with Mr. Cutler of the USTR (assistant U.S. Trade Representative). Have you received a report on that meeting?発音を聞く  - 金融庁

郵政なのですけれども、USTR（アメリカ通商代表部）の方と、来週、大塚副大臣が会ってお話しする予定だと思うのですが、いわゆるアメリカ側とか、外国の企業とどのような関係を結んでいくというお考えはありますか。例文帳に追加

Regarding the postal businesses, I understand that Senior Vice Minister Otsuka will meet with officials of the Office of the U.S. Trade Representative next week. Do you have any ideas as to what kind of relationship (Japan Post) should form with the U.S. or other foreign companies.発音を聞く  - 金融庁

アメリカの通商代表部が、郵政見直しに向けて、日本に進出してきている保険とか銀行とか物流の企業に不利益を被らないように、「対等な競争条件が確保できるようにしてほしい」という協議をする意向がある、という報道があったのですが…。例文帳に追加

The Office of the U.S. Trade Representative reportedly intends to hold consultations with Japan and request to ensure an equal competitive treatment under the proposed review of the postal businesses so that foreign insurance companies and banks operating in Japan are not put at a disadvantage.発音を聞く  - 金融庁