アラブ世界の英語

世界一の高層ビル｢ブルジュ・ハリファ｣がアラブ首長国連邦(UAE)のドバイにオープンした。例文帳に追加

The world’s tallest building, the Burj Khalifa, has been opened in Dubai, the United Arab Emirates (U.A.E.).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アラブ・イスラム世界で最大の最もよく保存されている古都の１つだ。例文帳に追加

It is one of the largest and best-conserved historic towns in the Arab-Muslim world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

パナソニックは，HX-A500がこのような高画質を持つ世界初の民生用ウェアラブルカメラだと言う。例文帳に追加

Panasonic says that the HX-A500 is the world's first civilian-use wearable camera of such high image quality. - 浜島書店 Catch a Wave

ウェアラブルコンピュータ２を装着した利用者は、実世界環境１の状況に対して付与するデータを、センサ３を利用して生成する。例文帳に追加

A user wearing a wearable computer 2 generates data given to a situation of a real world environment 1 by using a sensor 3. - 特許庁

またOPEC（Organization of the PetroleumExporting：石油輸出国機構）のリーダー国として、国際的な影響力を有するほか、近年では、世界経済危機の後、2008 年から開催されたG20 首脳会議のアラブ諸国で唯一のメンバーとして、国際的な存在感を示している。例文帳に追加

As the leader country of OPEC (Organization of the Petroleum Exporting: OPEC), has international influence, in recent years after a global economic crisis, held G20 summit which started in 2008, as the only member from Arab countries, showed the international presence. - 経済産業省

一年前、G8 は、同地域の民主化移行支援、ガバナンス強化、経済面及び社会面での一体化促進、雇用創出、民間セクター主導の成長、地域的及び世界的な統合の支援のため、移行期にあるアラブ諸国と共にドーヴィル・パートナーシップを立ち上げた。例文帳に追加

One year ago the G-8 launched the Deauville Partnership with Arab Countries in Transition to support the democratic transition and to strengthen governance, foster economic and social inclusion, create jobs, support private sector-led growth, and advance regional and global integration.発音を聞く  - 財務省

（備考）世界のマーシャルのｋ：米国のM3＋外貨準備計（EU15、日本、カナダ、オーストラリア、中国、ASEAN4、NIEs（除：台湾）、インド、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、クウェート、アルジェリア、ナイジェリア、マカオ、リビア、ベネズエラ）を各国の名目GDP合計で除して算出。例文帳に追加

Notes: Marshallian k of the world: M3 of the US + total foreign exchange reserves (EU15, Japan, Canada, Australia, China, ASEAN4, NIEs (excluding Taiwan), India, Saudi Arabia, UAE, Qatar, Kuwait, Algeria, Nigeria, Macao, Libya and Venezuela) divided by the total of nominal GDP of each country. - 経済産業省