アルカリ化薬の英語

弱アルカリで安定化される薬剤を含む弱アルカリ水溶液からなる医薬用製剤において、服用できる味に整えた医薬用液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal liquid agent of which taste is made drinkable, in a medicinal liquid agent including a medicine stabilized with weak alkali. - 特許庁

第一の集塵機４を通過した排ガスには、アルカリ薬剤供給装置８からアルカリ薬剤を添加することで排ガス中の酸性ガスを中和、固形化し、第二の集塵機５でこの固形物を回収する。例文帳に追加

By adding alkali chemical agents to the exhaust gas passed through the first dust collector 4 from an alkali agent supply device 8, the acidic gas in the exhaust gas is neutralized and solidified and this solid is recovered by a second dust collector 5. - 特許庁

検知管３０はアルカリとｐＨ指示薬が含有された呈色剤を有しており、検出対象ガスの二酸化炭素は担体表面でアルカリと反応し、担体表面のｐＨが下がり、ｐＨ指示薬が変色する。例文帳に追加

The detection pipe 30 has a color agent containing alkali and a pH indicator, and the carbon dioxide of the gas to be detected is reacted with alkali on the surface of a carrier and the pH of the surface of the carrier lowers to discolor the pH indicator. - 特許庁

ギ酸アルカリ金属塩及び／又は酢酸アルカリ金属塩よりなる第１の薬剤と、硫酸アンモニウム、スルファミン酸、スルファミン酸アルカリ金属塩、スルファミン酸アンモニウム、イソシアヌル酸、シアヌル酸、５，５’−ジメチルヒダントイン、サルコシン、及びサルコシンアルカリ金属塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上よりなる第２の薬剤とを含む有機塩素化合物の分解促進剤。例文帳に追加

This accelerator for decomposing a chlorinated organic compound contains a first chemical consisting of alkali metal formate and/or alkali metal acetate and a second chemical consisting of one or more compounds selected from the group consisting of ammonium sulfate, sulfamic acid, alkali metal sulfamate, ammonium sulfamate, isocyanuric acid, cyanuric acid, 5,5'-dimethylhydantoin, sarcosine and sarcosine alkali metal. - 特許庁

水溶性第二銅塩、アルカリ金属の水酸化物及び／又はアルカリ金属またはアルカリ土類金属の塩から選ばれるアルカリ性物質、銅イオン錯体を形成する物質、かつ、ビシンコニン酸を含有する試薬に、毛髪試料を直接入れ、試料からのタンパク溶出とタンパク呈色を同時に行い、試薬の発色により試料の損傷度を診断することを特徴とする毛髪の損傷診断方法。例文帳に追加

A hair sample is placed directly in a reagent containing water soluble cupric salt, an alkaline substance selected from among a hydroxide of alkaline metal and/or salts of alkaline metal or alkaline-earth metal, a substance forming a copper ion complex, and bicinchonine acid, so that protein elution from the sample and protein coloration are effected simultaneously, to thus diagnose the extent of hair damage, based on the coloring of the reagent. - 特許庁

土木工事、建設工事等の際に石灰系やセメント系のアルカリ性の固化用資材を使用したことによりアルカリ性化した土壌やそれらの工事で排出されるアルカリ性の汚泥、又はその他の原因でアルカリ性化した土壌や汚泥を、化学薬品や化学肥料などを使用せずに、安全に且つ確実に中和する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for safely and surely neutralizing soil alkalized by the use of a lime-based or cement-based alkaline solidifying material in civil engineering work, construction work, and the like, alkaline sludge discharged by the works or soil and sludge alkalized by other reasons without using chemicals, chemical fertilizers, or the like. - 特許庁

弱アルカリで安定化される薬剤を含む医薬用液剤であって、サッカリン又は薬理学上許容されるその塩、及びグリチルリチン又は薬理学上許容されるその塩から選ばれる１種又は２種以上の甘味剤を含有する、弱アルカリ溶液からなる医薬用液剤。例文帳に追加

This liquid medicine contains a medicament stabilized in the weak alkali, and comprises the weakly alkaline aqueous solution containing one or more kinds of sweets selected from saccharin or a pharmacologically acceptable salt thereof, and glycyrrhizin or a pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

水系においても、アルカリ土類金属イオンやアルカリ金属イオン等の金属イオンを、吸光度変化又は蛍光変化を利用して高感度かつ簡便に測定することができる金属イオン測定用試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent, for the measurement of metal ions, by which the metal ions such as alkali-earth metal ions, alkali metal ions or the like can be measured with high sensitivity and simply even in an aqueous system by using a change in absorbance or a change in fluorescence. - 特許庁